momenti dans le dictionnaire PONS

Traductions de momenti dans le dictionnaire italien»espagnol

momento SUBST m

momento

momento m

a momenti

de un momento a otro

a momenti (quasi)

casi

al momento

en el momento, en el acto

al momento giusto

en el momento oportuno

all’ultimo momento

en el último momento

dal momento che

desde el momento en que, dado que

da un momento all’altro

de un momento a otro

in ogni momento

en todo momento

in un primo momento

en un primer momento

per il momento

por ahora

sul momento

en el acto

sul momento (adesso)

ahora

un momento!

¡un momento!

momenti difficili

momentos mpl difíciles

al momento di partire ha cambiato idea

cuando llegó el momento de marcharse, cambió de idea

per un momento mi sono illuso

por un momento me he hecho ilusiones

ti sembra questo il momento?

¿te parece (este) un buen momento?

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

al momento opportuno

en el momento oportuno

Traductions de momenti dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

momento

momento m

(a) cada momento

ogni momento

de un momento a otro

da un momento all’altro

desde un primer momento

in un primo momento

hasta el momento

dal primo momento

por el momento (o de momento)

per il momento, al momento

estar en su mejor momento

essere nel proprio momento migliore

pasar por un momento difícil

passare un momento difficile

atravesar un mal momento

attraversare un brutto momento

no es el momento

non è il momento

a destiempo

nel momento sbagliato

trance

momento m difficile

racha

momento m

tener una buena/mala racha

attraversare un buon/brutto momento

apretura

brutto momento m

punto álgido fig

momento m culminante

no andarse con (o en) chiquitas fig

non esitare un momento

tomarse un descanso

prendersi un momento di riposo

momenti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a momenti

de un momento a otro

a momenti (quasi)

casi

momenti difficili

momentos mpl difíciles

al momento di partire ha cambiato idea

cuando llegó el momento de marcharse, cambió de idea

per un momento mi sono illuso

por un momento me he hecho ilusiones

ti sembra questo il momento?

¿te parece (este) un buen momento?

è venuto il momento di agire

ha llegado el momento de actuar

al momento opportuno

en el momento oportuno

per il momento

por ahora

arrivare al momento giusto per [inf]

llegar a punto para [+inf]