Traductions de „Affekte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

afekt <gén ‑u, plur ‑y> [afekt] SUBST m PSYCHO

afekt

Affekt m

zabójstwo w afekcie

Totschlag m im Affekt

działać w afekcie

im Affekt handeln

efekt <gén ‑u, plur ‑y> [efekt] SUBST m sout

1. efekt (wrażenie):

efekt

Effekt m

efekt

Eindruck m

wywołać efekt

Eindruck machen

zrobić coś na efekt [lub dla efektu]

etw nur um des Effekts [o. der äußeren Wirkung] willen tun

2. efekt (rezultat, skutek):

efekt

Effekt m

efekt

Ergebnis nt

efekt cieplarniany MÉTÉO

Treibhauseffekt m

przynieść pożądane efekty

die erwarteten Ergebnisse bringen

3. efekt (środek wyrazu):

efekt cieniowania

Schattierungseffekt m

efekt dźwiękowy

Klangeffekt m

efekt specjalny

Special Effect m

efekt specjalny

Spezialeffekt m

defekt <gén ‑u, plur ‑y> [defekt] SUBST m

defekt (usterka)

Defekt m

defekt (usterka)

Mangel m

defekt (usterka)

Schaden m

defekt (wada fizyczna)

Defekt m

defekt (wada fizyczna)

Gebrechen nt

defekt łożyska

Lagerschaden m

aspekt <gén ‑u, plur ‑y> [aspekt] SUBST m

1. aspekt (punkt widzenia):

aspekt

Gesichtspunkt m

aspekt prawny

rechtlicher Gesichtspunkt

2. aspekt (strona):

aspekt

Aspekt m

wszystkie aspekty zagadnienia

alle Aspekte eines Problems

3. aspekt LING:

aspekt

Aspekt m

aspekt dokonany/niedokonany czasownika

perfektiver [o. vollendeter] /imperfektiver [o. unvollendeter] Verbalaspekt m