Traductions de „Arbait“ dans le dictionnaire polonais » allemand

marblit <gén ‑u, sans pl > [marblit] SUBST m (rodzaj szkła)

marblit

Marblit m

arbiter <gén ‑tra, plur ‑trzy> [arbiter] SUBST m

1. arbiter (autorytet):

arbiter

Spezialist m

arbiter

Experte m

arbiter

Kapazität f

arbiter w danej dziedzinie

eine Kapazität auf dem entsprechenden Gebiet

2. arbiter JUR:

arbiter

Schiedsmann m

arbiter

Schiedsrichter m

3. arbiter SPORT:

arbiter

Schiedsrichter m

arbiter

Kampfrichter m

arbiter piłkarski/ringowy

Fußballschieds-/Ringrichter m

kordait <gén ‑u, plur ‑y> [kordait] SUBST m gén. au pl BOT

kordait

Cordaites f

archaik <gén ‑u, sans pl > [arxaik] SUBST m GÉO

archaik

Archaikum nt

archaik

Archäikum nt

Barbara <gén ‑ry, plur ‑ry> [barbara] SUBST f

Barbara

Barbara f

garbarz <gén ‑a, plur ‑e> [garbaʃ] SUBST m TEC

garbarz

Gerber(in) m (f)

garbato [garbato] ADV fam

garbato

krumm

chodzić garbato

krumm gehen

garbaty [garbatɨ] ADJ

garbaty człowiek

bucklig

garbaty nos, sosna

krumm

karaita <gén ‑ty, plur ‑ici> [karaita] SUBST m décl jak f w lp RÉLIG

karaita

Karäer m

karaita

Karait m

karaici

die Karaim plur

arbuz <gén ‑a, plur ‑y> [arbus] SUBST m

1. arbuz BOT:

arbuz

Wassermelone f

2. arbuz hum fam (głowa):

arbuz

Rübe f fam

dostać w arbuz

etw auf die Rübe bekommen fam

farba <gén ‑by, plur ‑by> [farba] SUBST f

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

Farbe f

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe f

farba do włosów

Haarfärbemittel nt

farba chwyta

die Farbe greift

2. farba (krew zwierzyny):

farba

Schweiß m

farba

Tierblut nt

3. farba fam (krew ludzka):

farba

Blut nt

puścić farbę

sich acc verplappern

ara <gén ary, plur ary> [ara] SUBST f ZOOL

ara (papuga)

Ara m

hodować ary

Aras züchten

arab(ka) <gén ‑a, plur ‑y> [arap] SUBST m(f) ZOOL

arab(ka) (koń arabski)

arabisches Vollblut nt

hodować araby

arabische Vollblüter züchten

arak <gén ‑u, plur ‑i> [arak] SUBST m

arak

Arrak m

pączek z arakiem

Berliner Pfannkuchen m mit Arrak

areał <gén ‑u, plur ‑y> [areaw] SUBST m

areał

Areal nt

areał

Fläche f

aria <gén ‑ii, plur ‑ie> [arja] SUBST f MUS

aria

Arie f

arka <gén ‑ki, plur ‑ki> [arka] SUBST f

1. arka RÉLIG (statek):

arka

Arche f

arka Noego

Arche Noah

2. arka przest (skrzynia):

arka

Lade f przest

Arka Przymierza RÉLIG

Bundeslade f

arkan <gén ‑u, plur ‑y> [arkan] SUBST m

arkan

Lasso nt

łapać bydło na arkan

das Rind mit einem Lasso fangen

armia <gén ‑ii, plur ‑ie> [armja] SUBST f

1. armia (wojsko):

armia

Armee f

armia

Heer nt

armia nieprzyjacielska

feindliche Armee

służyć w armii

Wehrdienst leisten

wstąpić do armii

zur Armee gehen

2. armia MILIT:

armia

Armee f

armia (siły lądowe)

Heer nt

armia (siły lądowe)

Landstreitkräfte plur

armia czynna

stehendes Heer

armia interwencyjna

Interventionsarmee f

armia interwencyjna

Interventionstruppen fpl

armia okupacyjna

Okkupationsarmee f

3. armia fig (wielka liczba):

armia czegoś

ein [ganzes] Heer nt [o. eine Schar f ] von etw

armia bezrobotnych

Arbeitslosenheer nt

armia mrówek

Heer von Ameisen

barbet SUBST

Entrée d'utilisateur

barbet m RÉLIG

Wimpel m