Traductions de Fronvogt dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

frontowy [frontovɨ] ADJ

1. frontowy (przedni):

frontowy elewacja

Frontal-

frontowy elewacja

Vorder-

2. frontowy MÉTÉO:

frontowy burza, mgła

Frontal-

3. frontowy MILIT:

frontowy żołnierz

Front-

front <gén ‑u, plur ‑y> [front] SUBST m

1. front (przód):

front

Front f

front

Vorderseite f

pokój od frontu

Zimmer nt nach vorn heraus

zwrócić się frontem do kogoś/czegoś

jdm/etw das Gesicht zukehren

2. front:

front MÉTÉO, MILIT

Front f

front atmosferyczny

atmosphärische Front

na froncie

an der Front

linia frontu

Frontlinie f

działać na kilka frontów

in vielen Bereichen gleichzeitig aktiv sein

zmienić nagle front

plötzlich seine Meinung ändern

zwyciężać na wszystkich frontach

an allen Fronten siegen

zwyciężać na wszystkich frontach

überall erfolgreich sein

3. front (zjednoczenie się ludzi):

front

Front f

front

Verband m

front wyzwolenia

Befreiungsfront f

fronton <gén ‑u, plur ‑y> [fronton] SUBST m ARCHIT

fronton

Fronton nt

fronton

Vordergiebel m

frontonik <gén ‑u, plur ‑i> [frontoɲik] SUBST m

frontonik ARCHIT dim od fronton

frontonik

[kleiner] Vordergiebel m

Voir aussi : fronton

fronton <gén ‑u, plur ‑y> [fronton] SUBST m ARCHIT

fronton

Fronton nt

fronton

Vordergiebel m

frontman <gén ‑a, plur ‑i> [frontman] SUBST m sl

frontman

Frontmann(-frau) m (f)

być frontmanem zespołu

Frontmann der Gruppe sein

frontonowy [frontonovɨ] ADJ ARCHIT

frontonowy

Front-

frontonowy

Vorder-

frontonowe drzwi

Vordertür f

frontowiec <gén ‑wca, plur ‑wcy> [frontovjets] SUBST m MILIT

frontowiec (żołnierz frontowy)

Frontsoldat(in) m (f)

dzielny frontowiec

tapferer Frontsoldat

fronda <gén ‑dy, plur ‑dy> [fronda] SUBST f

fronda POL, t. HIST (opozycja)

Fronde f

zorganizować frondę

eine Fronde organisieren [o. aufbauen]

frotowy [frotovɨ] ADJ

frotowy

Frottee-

ręcznik frotowy

Frotteehandtuch nt

afront <gén ‑u, plur ‑y> [afront] SUBST m sout

afront

Affront m

afront

Beleidigung f

zrobić komuś afront

jdn beleidigen

kogoś spotkał afront

jd wurde schwer beleidigt