allemand » polonais

fro̱nen [ˈfroːnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. fronen HIST:

fronen
odrabiać pańszczyznę

2. fronen sout (hart arbeiten):

fronen
ciężko pracować
fronen
harować fam

frö̱nen [ˈfrøːnən] VERBE intr sout

Voir le tableau de conjugaison

Frọnt <‑, ‑en> [frɔnt] SUBST f

3. Front MÉTÉO (Grenzzone zwischen Luftmassen):

Front
front m
eine Front kalter Luftmassen
front zimnych mas powietrza

Frọnt-Fan-Triebwerk <‑[e]s, sans pl > SUBST nt AERO

Expressions couramment utilisées avec Fronten

klare Fronten schaffen fig
sprecyzować swoje stanowisko
die Fronten haben sich verhärtet fig
zaostrzono stanowiska
die Fronten haben sich versteift fig
fronty mpl się umocniły
einen Kampf an zwei Fronten führen
prowadzić walkę na dwóch frontach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Verdikt sollte auch zu der Klärung der Pro- und Antisklaverei-Fronten führen.
de.wikipedia.org
Die vier flach übergiebelten Fronten des würfelförmigen Baukörpers ahmen Formen des Steinbaus nach.
de.wikipedia.org
Obwohl sie zwischen zwei Fronten gerieten, gelang es den Mallorquinern, den Hafen zurückzuerobern.
de.wikipedia.org
Damit waren die Fronten zwischen beiden Lagern weiter verhärtet und das Schisma hatte sich verfestigt.
de.wikipedia.org
Die Fachschule für Nachrichtentechnik entsandte die Mehrzahl ihres Personals an die diversen Fronten.
de.wikipedia.org
Das Gewicht der Trieb- und Steuerwagen mit neuen Fronten stieg um jeweils ca. 4 t, über Puffer wurden die Wagenkästen 21.740 mm lang.
de.wikipedia.org
Es wurde an mehreren Fronten im Kampf gegen die Befreiungsbewegung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Bogenpfeiler sind an den Fronten mit je einer kannelierten Halbsäule zuseiten des Durchgangs versehen.
de.wikipedia.org
Die Fronten innerhalb der Dorfgemeinschaft verhärten sich weiter, da sich jeder bestmöglich auf die nahe Zukunft vorbereiten möchte.
de.wikipedia.org
In den Wochen und Monaten nach dieser Enzyklika verhärteten vielerorts im Reich die Fronten zwischen staatlichen und kirchlichen Institutionen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires