Traductions de „Kolleginen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kolegium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [kolegjum] SUBST nt sing inv

1. kolegium (zespół):

kolegium

Kollegium nt

kolegium redakcyjne

Redaktionskollegium nt

kolegium sędziowskie

Richterkollegium nt

kolegium orzekające

Konfliktkommission f

2. kolegium (uczelnia):

kolegium

Kolleg nt

kolegium nauczycielskie

Lehrerkolleg nt

3. kolegium HIST:

kolegium jezuickie

Jesuitenkolleg nt

4. kolegium:

kolegium (sąd)

Gericht nt

kolegium (sąd)

Kadi m fam

kolegium (kara)

[Gerichts]strafe f

kolegium do spraw wykroczeń JUR

Kollegium für Ordnungswidrigkeiten

kolegiata <gén ‑ty, plur ‑ty> [kolegjata] SUBST f RÉLIG

kolegiata

Stiftskirche f

kolegiata

Stift nt

kolegialny [kolegjalnɨ] ADJ

kolegialny

kollegial

kolegialnie [kolegjalɲe] ADV

kolegialnie

kollegial

kolegiacki [kolegjatski] ADJ RÉLIG

kolegiacki

Stifts-

kościół kolegiacki

Stiftskirche f

kolegialność <gén ‑ści, sans pl > [kolegjalnoɕtɕ] SUBST f sout

kolegialność

Kollegialität f

zasada kolegialności

Kollegialitätsprinzip nt

kolega (koleżanka) <gén ‑gi, plur ‑edzy> [kolega] SUBST m (f) décl jak f w lp

1. kolega (współpracownik):

kolega (koleżanka)

Kollege(Kollegin) m (f)

kolega z pracy

Arbeitskollege m

kolega z pracy

Mitarbeiter m

niech pan więcej tego nie robi, kolego!

machen Sie es nie wieder, Herr Kollege!

2. kolega (znajomy):

kolega (koleżanka) fam

Kumpel m

kolega (koleżanka) fam

Bekannte(r) mf

kolega ze szkoły

Mitschüler m

kolega ze szkoły

Schulkamerad m

kolega ze szkoły

Schulfreund m

kolega ze studiów

Studienkollege m

kolega ze studiów

Kommilitone m

kolega po fachu

Fachkollege m