Traductions de „Platinring“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

platonik <gén ‑a, plur ‑icy> [platoɲik] SUBST m PHILOS

platonik

Platoniker(in) m (f)

zgadzać się z poglądami platoników

mit den Ansichten der Platoniker übereinstimmen

platonizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [platoɲism] SUBST m PHILOS

platonizm

Platonismus m

głosić idee platonizmu

die Idee des Platonismus verbreiten [o. verkünden]

plątanina <gén ‑ny, sans pl > [plontaɲina] SUBST f

plątanina (nici, ulic)

Gewirr nt

plątanina (myśli)

Verwirrung f

catering <gén ‑u, sans pl > [kateriŋk] SUBST m

catering

Catering nt

zamówić catering

ein Catering bestellen

platoniczny [platoɲitʃnɨ] ADJ sout

platoniczny

platonisch

miłość platoniczna

platonische Liebe f

platanowy [platanovɨ] ADJ BOT

platanowy

Platanen-

platanowy gaj

Platanenhain m

platforma <gén ‑my, plur ‑my> [platforma] SUBST f

1. platforma (płaszczyzna):

platforma

Plattform f

platforma widokowa

Aussichtsplattform f

platforma wiertnicza TEC

Bohrinsel f

2. platforma fig (zakres wspólnego działania):

platforma

Plattform f

platforma porozumienia/współpracy

Plattform der Verständigung/der Zusammenarbeit

3. platforma TEC (nadwozie pojazdu):

platforma

Plattform f

platforma

Ladefläche f

wieźć coś na platformie

etw auf der Ladefläche transportieren

zdjąć z platformy

von der Ladefläche nehmen

4. platforma TEC (pojazd):

platforma

Plattformwagen m

platforma

Flachwagen m

5. platforma TEC (część wagonu):

platforma

Plattform f

6. platforma gén. au pl fam (bardzo gruba podeszwa):

buty na platformach

Plateauschuhe mpl

7. platforma GÉO:

platforma

Tafel f

platforma abrazyjna

Abrasionsplatte f

platforma abrazyjna

Brandungsplatte f

platforma kontynentalna

Kontinentaltafel f

8. platforma INFOR:

platforma

Plattform f

platforma oprogramowania

Softwareplattform f

platynowy [platɨnovɨ] ADJ

1. platynowy (wykonany z platyny):

platynowy naszyjnik

Platin-

platynowy naszyjnik

aus Platin

2. platynowy sout (podobny kolorem do platyny):

platynowy włosy

platinblond

lis platynowy ZOOL

Platinfuchs m

platynować <‑nuje; imparf ‑nuj> [platɨnovatɕ] VERBE trans

platynować CHIM, TEC

platinieren

platynować sztućce

Besteck platinieren

platonicznie [platoɲitʃɲe] ADV sout

platonicznie

platonisch

kochać kogoś platonicznie

jdn platonisch lieben

clearing <gén ‑u, sans pl > [kliriŋk] SUBST m EKON

clearing

Clearing nt

uczestnik clearingu

Clearingteilnehmer m

sparring [spariŋk] SUBST m

sparring → sparing

Voir aussi : sparing

sparing <gén ‑u, plur ‑i> [spariŋk] SUBST m SPORT

sparing

Sparring nt

factoring [faktoriŋk] SUBST m

factoring → faktoring

Voir aussi : faktoring

faktoring <gén ‑u, sans pl > [faktoriŋk] SUBST m EKON

faktoring

Factoring nt

korzystać z faktoringu

Factoring nützen

korzystać z faktoringu

sich acc des Factorings bedienen

faktoring <gén ‑u, sans pl > [faktoriŋk] SUBST m EKON

faktoring

Factoring nt

korzystać z faktoringu

Factoring nützen

korzystać z faktoringu

sich acc des Factorings bedienen