Traductions de „Wirtin“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wirnik <gén ‑a, plur ‑i> [virɲik] SUBST m TEC

wirnik

Rotor m

wirnik

Läufer m

wiolin <gén ‑u, plur ‑y> [vjolin] SUBST m MUS

wiolin

Violinton m

wirtuoz(ka) <gén ‑a, plur ‑i [lub ‑owie]> [virtuos] SUBST m(f) sout

wirtuoz(ka)

Virtuose(Virtuosin) m (f)

wirtuoz słowa

Rhetoriker(in) m (f)

wirtuoz słowa

Wortkünstler(in) m (f)

carting [kartiŋk] SUBST m

carting → karting

Voir aussi : karting

karting <gén ‑u, sans pl > [kartiŋk] SUBST m SPORT

karting

Karting nt

karting

Kartsport m

karting <gén ‑u, sans pl > [kartiŋk] SUBST m SPORT

karting

Karting nt

karting

Kartsport m

martini [martiɲi] SUBST nt inv

martini

Martini m

wypić lampkę martini

ein Glas Martini trinken

wirtualny [virtualnɨ] ADJ

1. wirtualny sout (stworzony w ludzkim umyśle):

wirtualny

virtuell

czytelnik wirtualny

virtueller Leser m

2. wirtualny INFOR:

wirtualny

virtuell

wirtualna rzeczywistość

virtuelle Welt f

wiraż <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑y [lub ‑ów]> [viraʃ] SUBST m

1. wiraż (zakręt drogi):

wiraż

Kurve f

2. wiraż sout (skręt):

wiraż

Abbiegen nt

samolot wykonał wiraż w prawo

das Flugzeug nt nahm eine Rechtskurve

wirek <gén ‑rka, plur ‑rki> [virek] SUBST m ZOOL

wirek

Strudelwurm m

wirus <gén ‑a, plur ‑y> [virus] SUBST m

wirus BIOL, MÉD, INFOR

Virus nt lub m

wirus HIV

HIV-Virus nt lub m

wirus HIV

Aids-Virus m lub nt

wirus komputerowy

Computer-Virus nt lub m

wirowy [virovɨ] ADJ PHYS

ruch wirowy

Drehbewegung f

wiroza <gén ‑zy, plur ‑zy> [viroza] SUBST f BIOL

wiroza

Virose f

wir <gén ‑u, plur ‑y> [vir] SUBST m sout

1. wir:

wir (ruch obrotowy: wody)

Strudel m

wir (karuzeli)

Wirbel m

2. wir gén lp fig (gonitwa, zamęt):

wir

Getümmel nt

wir

Trubel m

w wirze walki przedwyborczej

im Trubel der Wahlkampagne

rzucić się w wir pracy

sich acc in die Arbeit stürzen

wirtualnie [virtualɲe] ADV

wirtualnie

virtuell

wirtualnie stworzone zwierzę

ein virtuell erschaffenes Tier nt

winić <‑ni> [viɲitɕ] VERBE trans sout

winić kogoś o [lub za] coś

jdm die Schuld an etw dat geben

nie wiń siebie za to, co się stało

gib dir nicht die Schuld für das, was passiert ist

nie winię nikogo za...

ich gebe niemandem die Schuld für ...