Traductions de „arieren“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

arianin (-anka) <gén ‑a, plur ‑ie> [arjaɲin] SUBST m (f) RÉLIG

arianin (-anka)

Arianer(in) m (f)

fuleren [fuleren] SUBST m

fuleren → fulleren

Voir aussi : fulleren

fulleren <gén ‑u, plur ‑y> [fuleren] SUBST m gén. au pl CHIM

fulleren

Fulleren nt

suweren <gén ‑a, plur ‑i> [suveren] SUBST m

1. suweren HIST (moneta angielska):

suweren

Sovereign m

2. suweren (niezależny władca):

suweren

Souverän(m)

arsen <gén ‑u, sans pl > [arsen] SUBST m CHIM

arsen

Arsen nt

arteria <gén ‑ii, plur ‑ie> [arterja] SUBST f

1. arteria MÉD:

arteria

Arterie f

arteria

Schlagader f

2. arteria (trasa):

arteria

Verkehrsader f

arteria

Hauptverkehrsstraße f

arteria lądowa

Landweg m

arteria wodna

Wasserweg m

arteria wodna

Wasserstraße f

bariera <gén ‑ry, plur ‑ry> [barjera] SUBST f

1. bariera:

bariera (przegroda)

Barriere f

bariera (przegroda)

Geländer nt

bariera (przegroda)

Schranke f

bariera (na jezdni)

Leitplanke f

bariera bezpieczeństwa

Sicherheitsabsperrung f

2. bariera (przeszkoda):

bariera

Hürde f

bariera

Hindernis nt

bariera nie do przebycia

unüberwindbare Hürde

bariera nie do przebycia

unüberwindbares Hindernis

bariery językowe

Sprachbarrieren fpl

3. bariera (ograniczenie):

bariera

Einschränkung f

bariery celne

Zollbarrieren fpl

bariery celne

Einfuhrbeschränkungen fpl

bariery handlu

Handelsschranken fpl

bariery handlu

Handelsbeschränkungen fpl

bariera dźwięku

Schallmauer f

bariera psychologiczna

psychologische Barriere f

bariera psychologiczna

Hemmung f

bariera wieku

Altersgrenze f

kariera <gén ‑ry, plur ‑ry> [karjera] SUBST f

1. kariera:

kariera

Karriere f

kariera

Laufbahn f

łamać komuś karierę

jdm die Karriere zerstören [o. kaputt machen fam ]

piąć [lub wspinać] się po szczeblach kariery

die Karriereleiter emporklettern [o. hinaufklettern]

robić karierę

Karriere machen

zakończyć karierę

die Karriere beenden

zwichnąć sobie karierę

sich dat die Karriere verbauen

u progu kariery

zu Beginn seiner Karriere

2. kariera fig:

kariera

Popularität f

robić dużą karierę

sehr gefragt sein

robić dużą karierę

sich acc großer Beliebtheit erfreuen

refren <gén ‑u, plur ‑y> [refren] SUBST m

refren MUS, t. LIT

Refrain m

refren MUS, t. LIT

Kehrreim m

melodyjny refren

wohlklingender Refrain

arsenek <gén ‑nku, plur ‑nki> [arsenek] SUBST m CHIM

arsenek

Arsenid nt

teren SUBST

Entrée d'utilisateur

teren zalewany m

Überschwemmungsgebiet nt