Traductions de „arts“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

artysta (-tka) <gén ‑ty, plur ‑yści> [artɨsta] SUBST m (f) décl jak f w lp

1. artysta (twórca, odtwórca):

artysta (-tka)

Künstler(in) m (f)

artysta cyrkowy

Artist m

artysta cyrkowy

Zirkuskünstler m

artysta estradowy

Bühnenkünstler m

artysta malarz

Kunstmaler m

artysta muzyk

Musiker m

artysta plastyk

bildender Künstler m

artysta rzeźbiarz

Bildhauer m

2. artysta fig (mistrz):

artysta (-tka)

Meister(in) m (f)

on jest artystą w pieczeniu ciast

er ist ein Meister im Kuchenbacken

ale z ciebie artysta! iron

du bist mir vielleicht ein Experte m !

ara <gén ary, plur ary> [ara] SUBST f ZOOL

ara (papuga)

Ara m

hodować ary

Aras züchten

arab(ka) <gén ‑a, plur ‑y> [arap] SUBST m(f) ZOOL

arab(ka) (koń arabski)

arabisches Vollblut nt

hodować araby

arabische Vollblüter züchten

arak <gén ‑u, plur ‑i> [arak] SUBST m

arak

Arrak m

pączek z arakiem

Berliner Pfannkuchen m mit Arrak

aria <gén ‑ii, plur ‑ie> [arja] SUBST f MUS

aria

Arie f

arka <gén ‑ki, plur ‑ki> [arka] SUBST f

1. arka RÉLIG (statek):

arka

Arche f

arka Noego

Arche Noah

2. arka przest (skrzynia):

arka

Lade f przest

Arka Przymierza RÉLIG

Bundeslade f

mars <gén ‑u, plur ‑y> [mars] SUBST m MAR

mars

Mars m lub f

Mars <gén ‑a, sans pl > [mars] SUBST m

1. Mars ASTRON:

Mars

Mars m

2. Mars (bóg wojny):

Mars

Mars m

artyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [artɨsm] SUBST m sout

artyzm

Kunst[fertigkeit] f

afta <gén ‑ty, plur ‑ty> [afta] SUBST f gén. au pl MÉD

afta

Aphthe f

akta [akta] SUBST

akta plur < gén plur akt> (zbiór dokumentów):

akta

Akte f

akta

Vorgang m

akta

Unterlage f

akta personalne/sądowe

Personal-/Gerichtsakte f

akta w sprawie...

Vorgang m in Sachen ...

archiwum akt dawnych

Aktenarchiv nt

odłożyć sprawę do akt

eine Sache ad acta [o. zu den Akten] legen

podwójne akta

Doppelakte f

szafa na akta

Aktenschrank m

dart <gén ‑a, sans pl > [dart] SUBST m SPORT

dart

Darts nt

być mistrzem w darta

Meister m im Darts sein

fart <gén ‑u [lub ‑a], sans pl > [fart] SUBST m fam

fart

Glück nt

fart

Schwein nt fig fam

mieć farta

Glück [o. Schwein fam ] haben

nie mieć fartu

kein Glück haben

hart <gén ‑u, sans pl > [xart] SUBST m

hart woli

Willensstärke f

hart ducha

innere Stärke f