Traductions de „centies“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

center <gén ‑tra, plur ‑trzy> [tsenter] SUBST m SPORT

center (zawodnik w ataku na pozycji środkowej)

Center m

rentier <gén ‑a, plur ‑erzy> [rentjer] SUBST m sout

rentier

Rentier m

centra <gén ‑ry, plur ‑ry, gén plur ‑ter> [tsentra] SUBST f SPORT

centra

Abspiel nt

centuś <gén ‑usia, plur ‑usie> [tsentuɕ] SUBST m fam

centuś

Pfennigfuchser m fam

centrum <plur ‑ra, gén plur ‑rów> [tsentrum] SUBST nt sing inv

1. centrum (środek):

centrum

Mitte f

centrum

Zentrum nt

centrum miasta

Stadtzentrum nt

centrum miasta

Stadtmitte f

być w centrum uwagi

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit sein [o. stehen]

2. centrum (ośrodek):

centrum komunikacyjne

Kommunikationszentrum nt

centrum handlowe

Einkaufszentrum nt

centrum obliczeniowe

Rechenzentrum nt

centrum przemysłowe

Industriezentrum nt

3. centrum POL (partie między lewicą a prawicą):

centrum

Mitte f

centaur <gén ‑a, plur ‑y> [tsentawr] SUBST m LIT

centaur

Zentaur m

I . cenić <ceni; imparf ceń> [tseɲitɕ] VERBE trans (szanować)

cenić

schätzen

cenić

achten

cenić kogoś za coś

jdn wegen etw gén schätzen

cenić coś w kimś

etw an jdm schätzen

cenić coś nisko/wysoko

etw gering/hoch schätzen

cenić sobie kogoś/coś

jdn/etw schätzen [o. achten]

być cenionym pracownikiem

ein geschätzter Mitarbeiter m sein

II . cenić <ceni; imparf ceń> [tseɲitɕ] VERBE pron

wysoko/bardzo się cenić

sich acc hoch/sehr schätzen

wysoko/bardzo się cenić

viel von sich halten

cennik <gén ‑a, plur ‑i> [tseɲɲik] SUBST m

cennik

Preisliste f

cennik

Preisverzeichnis nt

cennik usług

Dienstleistungsverzeichnis nt

cenzus <gén ‑u, plur ‑y> [tsew̃zus] SUBST m

cenzus

Befähigung f

cenzus

Eignung f

cenzus wyborczy POL, JUR

Zensuswahlrecht nt

matias [matjas], maties [matjes] SUBST m <gén ‑a, plur ‑y>

matias

Matjes[heringe] mpl

cent <gén ‑a, plur ‑y> [tsent] SUBST m

cent

Cent m

Idiomes/Tournures:

nie mieć ani centa

keinen [roten] Heller haben [o. besitzen] fig fam

rozliczyć się co do centa

auf Heller und Pfennig abrechnen

spłukać się co do centa

gänzlich Pleite gehen fam

spłukać się co do centa

vollkommen abgebrannt sein fam