Traductions de „deaf“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

deka² [deka] SUBST nt inv (dekagram)

deka

10 Gramm

kupić pięć deka sera

fünfzig Gramm Käse kaufen

desa <gén ‑y, plur ‑y, gén plur des> [desa] SUBST f fam

desa

Kunst- und Antiquitätenhandel m (Ladenkette für Antiquitäten)

de- [de]

de-

De-

de-

Ent-

de-centralizacja

Dezentralisierung f

de-centralizacja

Dezentralisation f

de-kolonizacja

Dekolonisierung f

de-kolonizacja

Dekolonisation f

dech <gén tchu, sans pl > [dex] SUBST m

dech

Atem m

nie móc złapać tchu

außer Atem sein

Idiomes/Tournures:

co tchu

so schnell wie möglich

co tchu

was das Zeug hält

bez tchu

ohne Atem

bez tchu

atemlos

dech komuś zapiera

jdm stockt der Atem

jednym tchem

mit einem Atemzug

nabrać tchu

Atem [o. Luft] holen

ostatnim tchem

mit dem letzten Atemzug

z zapartym tchem

mit angehaltenem Atem

dez- [des] inv

dez-

Des-

dez-orientacja

Desorientierung f

dez-organizacja

Desorganisation f

deck <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑i> [dek] SUBST m TEC

deck

Deck nt

deko [deko] SUBST nt inv fam

deko

10 Gramm

pięć deko sera

50 Gramm Käse

demo <gén ‑ma, plur ‑ma, gén plur dem> [demo] SUBST nt lub inv fam

demo

Demo f fam

demo

Demonstration f

desu [desu] SUBST nt

desu → dessous

Voir aussi : dessous

dessous [desu] SUBST nt inv hum sout (bielizna damska)

dessous

Dessous nt

traf <gén ‑u, plur ‑y> [traf] SUBST m

dziwnym trafem

zufälligerweise

dziwnym trafem

merkwürdigerweise

szczęśliwym trafem

glücklicherweise

szczęśliwym trafem

durch glücklichen Zufall

ślepy traf

Zufall m

traf chciał, że...

der Zufall wollte es, dass ...

graf¹ <gén ‑a, plur ‑owie> [graf] SUBST m HIST

graf (niemiecki tytuł arystokratyczny)

Graf m

dryf <gén ‑u, sans pl > [drɨf] SUBST m

1. dryf GÉO:

dryf

Drift f

2. dryf MAR:

dryf

[Ab]drift f

dryf

Abtrift f

idea <gén idei, plur idee> [idea] SUBST f

1. idea (myśl przewodnia):

idea

Idee f

idea

Gedanke m

idea komercjalizacji

Kommerzialisierungsgedanke m

w imię idei

um einer Idee willen

robić coś dla idei

etw acc aus ideellen Gründen tun

2. idea PHILOS:

idea (przedmiot myśli)

Idee f

idea (istota rzeczy)

Wesen nt

dealer(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [diler] SUBST m(f)

1. dealer COMM:

dealer(ka)

Vertragshändler(in) m (f)

2. dealer fam (sprzedawca narkotyków):

dealer(ka)

Dealer(in) m (f) fam

dealer(ka)

Rauschgifthändler(in) m (f)