Traductions de „dert“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dart <gén ‑a, sans pl > [dart] SUBST m SPORT

dart

Darts nt

być mistrzem w darta

Meister m im Darts sein

deport <gén ‑u> SUBST m FIN

deport

Kursabschlag m

de- [de]

de-

De-

de-

Ent-

de-centralizacja

Dezentralisierung f

de-centralizacja

Dezentralisation f

de-kolonizacja

Dekolonisierung f

de-kolonizacja

Dekolonisation f

deka² [deka] SUBST nt inv (dekagram)

deka

10 Gramm

kupić pięć deka sera

fünfzig Gramm Käse kaufen

demo <gén ‑ma, plur ‑ma, gén plur dem> [demo] SUBST nt lub inv fam

demo

Demo f fam

demo

Demonstration f

desa <gén ‑y, plur ‑y, gén plur des> [desa] SUBST f fam

desa

Kunst- und Antiquitätenhandel m (Ladenkette für Antiquitäten)

dez- [des] inv

dez-

Des-

dez-orientacja

Desorientierung f

dez-organizacja

Desorganisation f

dech <gén tchu, sans pl > [dex] SUBST m

dech

Atem m

nie móc złapać tchu

außer Atem sein

Idiomes/Tournures:

co tchu

so schnell wie möglich

co tchu

was das Zeug hält

bez tchu

ohne Atem

bez tchu

atemlos

dech komuś zapiera

jdm stockt der Atem

jednym tchem

mit einem Atemzug

nabrać tchu

Atem [o. Luft] holen

ostatnim tchem

mit dem letzten Atemzug

z zapartym tchem

mit angehaltenem Atem

deck <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑i> [dek] SUBST m TEC

deck

Deck nt

deko [deko] SUBST nt inv fam

deko

10 Gramm

pięć deko sera

50 Gramm Käse

desu [desu] SUBST nt

desu → dessous

Voir aussi : dessous

dessous [desu] SUBST nt inv hum sout (bielizna damska)

dessous

Dessous nt

drut¹ <gén ‑u, plur ‑y> [drut] SUBST m

1. drut (cienki pręt metalowy):

drut

Draht m

drut kolczasty

Stacheldraht m

drut miedziany

Kupferdraht m

pogoda jak drut fam

Bilderbuchwetter nt fam

prosty jak drut (niewykrzywiony)

schnurgerade fam

prosty jak drut (łatwy)

kinderleicht

to jest proste jak drut

das ist ein Kinderspiel nt

2. drut (telegraf):

drut

Telegrafendraht m

drut

Telegrafenleitung f

ciągnąć druty

Telegrafenleitungen ziehen

duet <gén ‑u, plur ‑y> [duet] SUBST m

1. duet (utwór muzyczny):

duet

Duett nt

2. duet (para):

duet

Duo nt

dżet <gén ‑u, plur ‑y> [dʒet] SUBST m

1. dżet (ozdoba):

dżet

Gagat m

dżet

Jet[t] m lub nt

2. dżet sans pl GÉO:

dżet

Gagat m

dżet

Jet[t] m lub nt

dżet

Pechkohle f

tort <gén ‑u, plur ‑y> [tort] SUBST m

tort

Torte f

tort urodzinowy

Geburtstagstorte f

fart <gén ‑u [lub ‑a], sans pl > [fart] SUBST m fam

fart

Glück nt

fart

Schwein nt fig fam

mieć farta

Glück [o. Schwein fam ] haben

nie mieć fartu

kein Glück haben

fort <gén ‑u, plur ‑y> [fort] SUBST m MILIT

fort

Fort nt

gurt <gén ‑u, plur ‑y> [gurt] SUBST m

1. gurt ARCHIT:

gurt

Gurtbogen m

2. gurt TEC (pas do przenoszenia ciężarów):

gurt

Gurtband nt

hart <gén ‑u, sans pl > [xart] SUBST m

hart woli

Willensstärke f

hart ducha

innere Stärke f

hurt <gén ‑u, sans pl > [xurt] SUBST m

1. hurt (sprzedaż):

w hurcie

im Großhandel

2. hurt fam (wszystko razem):

hurtem

alle[s] auf einmal