Traductions de „dummen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lumen <gén ‑a, plur ‑y> [lumen] SUBST m PHYS

lumen

Lumen nt

dumping <gén ‑u, sans pl > [dampiŋk] SUBST m EKON

dumping

Dumping nt

dumping cen

Preisdumping nt

Buszmen(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [buʃmen] SUBST m(f) (członek jednego z ludów afrykańskich)

Buszmen(ka)

Buschmann m

dżezmen [dʒezmen] SUBST m

dżezmen → jazzman

Voir aussi : jazzman

jazzman <gén ‑a, plur ‑i> [dʒezmen] SUBST m

1. jazzman MUS (członek zespołu jazzowego):

jazzman

Jazzmusiker(in) m (f)

sławny jazzman

berühmter Jazzmusiker

2. jazzman → jazzfan

Turkmen(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [turkmen] SUBST m(f)

Turkmen(ka)

Turkmene(Turkmenin) m (f)

dumać <‑ma; imparf ‑aj> [dumatɕ] VERBE intr

dumać nad [lub o] czymś

über etw acc [nach]grübeln

dumka <gén ‑ki, plur ‑ki> [dumka] SUBST f

dumka MUS, LIT

Dumka f

dumny [dumnɨ] ADJ

dumny z czegoś

stolz auf etw acc

Idiomes/Tournures:

dumny jak paw

eitel [o. stolz] wie ein Pfau m

dumny i blady iron lub hum fam

[unpassend] aufgeblasen [o. eitel]

dumnie [dumɲe] ADV

dumnie

stolz

dumnie

mit Stolz

noumen [noumen], noumenon [noumenon] SUBST m <gén ‑u, plur ‑y> PHILOS

noumen

Noumenon nt

dureń <gén ‑rnia, plur ‑rnie, gén plur ‑rniów [lub ‑rni]> [dureɲ] SUBST m péj fam

dureń

Dummkopf m péj

dureń

Trottel m péj fam

Idiomes/Tournures:

robić z kogoś durnia

jdn lächerlich machen [o. für dumm verkaufen fam ]

robić z kogoś durnia

jdn auf den Arm [o. die Schippe] nehmen fig fam

wyjść na durnia

wie ein Trottel dastehen

hymen <gén ‑u, plur ‑y> [xɨmen] SUBST m ANAT

hymen (błona dziewicza)

Hymen nt

hymen (błona dziewicza)

Jungfernhäutchen nt

Jemen <gén ‑u, sans pl > [jemen] SUBST m

Jemen

Jemen nt lub m

duma <gén ‑my, sans pl > [duma] SUBST f

1. duma (poczucie godności):

duma z czegoś

Stolz m auf etw acc

mieć poczucie dumy

sich acc stolz fühlen

obrażona duma

beleidigter Stolz

2. duma (chluba):

duma

Stolz m

ten obraz jest dumą całego domu

dieses Gemälde nt ist der Stolz des ganzen Hauses

3. duma (pycha):

duma

Hochmut m

niepohamowana duma

grenzenloser Hochmut

urosnąć w dumę

hochmütig werden

duma kogoś rozpiera

jd strotzt vor Hochmut

4. duma LIT:

duma

Stolz m

dubel <gén dubla, plur duble> [dubel] SUBST m CINÉ

dubel

Double nt

duce [dutʃe] SUBST m inv POL

duce (tytuł Mussoliniego)

Duce m

Niemen SUBST

Entrée d'utilisateur

Niemen m GÉO

Memel f