Traductions de „dumneata“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dumnie [dumɲe] ADV

dumnie

stolz

dumnie

mit Stolz

dumny [dumnɨ] ADJ

dumny z czegoś

stolz auf etw acc

Idiomes/Tournures:

dumny jak paw

eitel [o. stolz] wie ein Pfau m

dumny i blady iron lub hum fam

[unpassend] aufgeblasen [o. eitel]

dumać <‑ma; imparf ‑aj> [dumatɕ] VERBE intr

dumać nad [lub o] czymś

über etw acc [nach]grübeln

dumka <gén ‑ki, plur ‑ki> [dumka] SUBST f

dumka MUS, LIT

Dumka f

Beata <gén ‑ty, plur ‑ty> [beata] SUBST f

Beata

Beate f

armata <gén ‑ty, plur ‑ty> [armata] SUBST f

armata

Kanone f

armata

Geschütz nt

walić z armat

aus Kanonen schießen [o. feuern]

Idiomes/Tournures:

wytoczyć armatę przeciwko komuś

ein schweres Geschütz gegen jdn auffahren

nabić w armatę i wystrzelić fam

zu nichts nutze sein

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! fam

er ist keinen Schuss Pulver wert! fam

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! fam

den kann man vergessen! fam

debata <gén ‑ty, plur ‑ty> [debata] SUBST f

debata

Debatte f

debata nad czymś

Debatte f [o. Diskussion f ] über etw acc

makata <gén ‑ty, plur ‑ty> [makata] SUBST f sout

makata

Schmuckbehang für Möbel und Wände

makata ścienna

Wandbehang m