Traductions de „förnamnet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ornament <gén ‑u, plur ‑y> [ornament] SUBST m

ornament

Ornament nt

ludowe ornamenty

traditionelle Ornamente

ornament cekinowy/kandelabrowy/małżowinowy

Nietenornament nt

ornament cekinowy/kandelabrowy/małżowinowy

Kandelaberornament nt

ornament cekinowy/kandelabrowy/małżowinowy

Muschelornament nt

formant <gén ‑u, plur ‑y> [formant] SUBST m

1. formant LING:

formant

Formans nt

formant słowotwórczy

Wortbildungsformans nt

formant słowotwórczy

wortbildendes Formans

2. formant PHYS:

formant

Formant m

fornalski [fornalski] ADJ HIST

fornalski

Stallknechts-

fornalskie dzieci

Kinder ntpl eines Stallknechts

fornal <gén ‑a, plur ‑e> [fornal] SUBST m HIST

fornal

Stallknecht m

ciężka praca fornala

die schwere Arbeit f eines Stallknechts

kornet <gén ‑u, plur ‑y> [kornet] SUBST m

1. kornet (nakrycie głowy):

kornet

Haube f

2. kornet (instrument):

kornet

Kornett nt

kornet

Piston nt

forint <gén ‑a, plur ‑y> [forint] SUBST m, forynt SUBST m <gén ‑a, plur ‑y> (jednostka monetarna na Węgrzech)

forint

Forint m

płacić forintami

in [o. mit] Forint bezahlen

format <gén ‑u, plur ‑y> [format] SUBST m

1. format sout (wielkość):

format

Format nt

format kieszonkowy

Taschenformat nt

kartka formatu A4

DIN-A4-Blatt nt

kartka formatu A4

Blatt nt im DIN-A4-Format

2. format fig (wymiar):

człowiek wielkiego formatu

ein Mensch m [o. jemand] [o. ein Mann m ] von Format

3. format INFOR (określony sposób zapisu):

format

Format nt

format dokumentu/druku

Dokument-/Druckformat nt

format pierwotny

Ursprungsformat nt

format pliku/danych

Datei-/Datenformat nt

format wymienny

Austauschformat nt

foremny [foremnɨ] ADJ sout

foremny rysy, kształty:

foremny

wohlgeformt

foremny

ebenmäßig

wielokąt/wielościan foremny MATH

regelmäßiges Vieleck nt /Polyeder nt