Traductions de „fernes“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ferie [ferje] SUBST

ferie plur < gén plur ‑ii>:

ferie

Ferien plur

ferie świąteczne (w okresie Bożego Narodzenia)

Weihnachtsferien plur

ferie świąteczne (w okresie Wielkanocy)

Osterferien plur

ferie zimowe

Winterferien plur

senes <gén ‑u, plur ‑y> [senes] SUBST m BOT

senes

Sennespflanze f

senes

Sennesblätter ntpl

herbatka z senesu

Tee m aus Sennesblättern

fenek <gén fenka, plur fenki> [fenek] SUBST m ZOOL

fenek (lis)

Fen[n]ek m

fenek (lis)

Wüstenfuchs m

maleńki fenek

winziger Fennek

ferment <gén ‑u, plur ‑y> [ferment] SUBST m

1. ferment sout (wzburzenie):

ferment

Gärung f fig

ferment

Aufruhr m

ferment polityczny/umysłowy

politischer/geistiger Aufruhr

wywoływać [lub rodzić] ferment

für Unruhe sorgen

2. ferment gén. au pl BIOL:

ferment

Gärstoff m

ferment

Enzym nt

marines [mariw̃s] SUBST

marines plur inv MILIT:

marines

Marines plur

wstąpić do marines

zu den Marines gehen

ferma <gén ‑my, plur ‑my> [ferma] SUBST f AGR

ferma

Farm f

kurza ferma

Hühnerfarm f

ferwor <gén ‑u, sans pl > [fervor] SUBST m sout

ferwor

Eifer m

ferwor

Rausch m

w ferworze walki

im Eifer des Gefechts

ferryt <gén ‑u, plur ‑y> [ferrɨt] SUBST m

ferryt t. TEC, PHYS

Ferrit m

magnes <gén ‑u, plur ‑y> [magnes] SUBST m t. fig

magnes

Magnet m

dla czytelników magnesem jest nazwisko autora

der Name m des Autors ist ein Magnet für die Leser

biznes <gén ‑u, plur ‑y> [biznes] SUBST m

1. biznes (działalność):

biznes

Geschäft nt

drobny biznes

Kleinbusiness nt

kobieta biznesu

Geschäftsfrau f

[to] nie twój biznes! fam

das ist nicht dein Bier nt ! fam

2. biznes (firma):

biznes

Geschäft nt

biznes

Firma f

otworzyć [własny] biznes

eine [eigene] Firma gründen

otworzyć [własny] biznes

sich acc selbstständig machen

prowadzić [własny] biznes

eine [eigene] Firma haben

prowadzić [własny] biznes

selbstständig sein

3. biznes (transakcja):

biznes

Geschäft nt

biznes

Handel m

zrobić na czymś dobry biznes

ein [gutes] Geschäft mit etw machen

feler <gén ‑u, plur ‑y> [feler] SUBST m fam

feler

Macke f fam

feler

Fehler m

mieć feler

eine Macke haben fam

mieć feler

fehlerhaft sein

fen¹ <gén ‑u, sans pl > [fen] SUBST m MÉTÉO

fen (wiatr)

Föhn m

alpejski fen

Alpenföhn m

fenig <gén ‑a, plur ‑i> [feɲik] SUBST m (moneta)

fenig

Pfennig m