Traductions de „gazujący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . panujący [panujontsɨ] ADJ

1. panujący (rządzący):

panujący monarcha, dynastia

herrschend

panujący monarcha, dynastia

regierend

panujący klasa

herrschend

2. panujący (trwający):

panujący upały, susza

fortdauernd

panujący upały, susza

anhaltend

3. panujący (rozpowszechniony):

panujący pogląd, religia

dominierend

panujący pogląd, religia

vorherrschend

II . panujący <gén ‑cego, plur ‑cy> [panujontsɨ] SUBST m forme adj sout (władca)

panujący

Herrscher(in) m (f)

panujący

Monarch(in) m (f)

czarujący [tʃarujontsɨ] ADJ

czarujący

bezaubernd

czarujący

entzückend

frapujący [frapujontsɨ] ADJ sout

frapujący film:

frapujący

frappierend sout

frapujący

frappant sout

zajmujący [zajmujontsɨ] ADJ sout

zajmujący opowieść

spannend

zajmujący opowieść

unterhaltsam

zajmujący praca

interessant

zajmujący człowiek

reizvoll

rozkazujący [roskazujontsɨ] ADJ

rozkazujący głos, ton:

rozkazujący

befehlend

rozkazujący

gebieterisch

tryb rozkazujący LING

Imperativ m

tryb rozkazujący LING

Befehlsform f

budujący [budujontsɨ] ADJ

budujący przykład:

budujący

nachahmenswert

celujący [tselujontsɨ] ADJ ENS

celujący (ocena)

ausgezeichnet (in Polen: eine Sechs)

kupujący (-ca) <gén ‑cego, plur ‑cy> [kupujontsɨ] SUBST m (f) forme adj

kupujący (-ca)

Käufer(in) m (f)

ujmujący [ujmujontsɨ] ADJ sout

ujmujący powierzchowność

einnehmend

ujmujący powierzchowność

adrett przest

ujmujący natura, uśmiech

gewinnend

ujmujący natura, uśmiech

einnehmend

wojujący [vojujontsɨ] ADJ

wojujący

kämpfend

wojująca feministka

kämpferische Feministin f

żenujący [ʒenujontsɨ] ADJ sout

żenujący cisza

peinlich

żenujący uczucie

beschämend

żenujący wiedza, naiwność

bedauernswert

żenujący wiedza, naiwność

beklagenswert

on prezentuje żenujący poziom

sein Niveau nt spottet jeglicher Beschreibung

alarmujący [alarmujontsɨ] ADJ

alarmujący

alarmierend

alarmujące objawy choroby

alarmierende Symptome ntpl der Krankheit

alarmujące sprawozdania o suszy

alarmierende Berichte mpl von der Dürre