Traductions de „justement“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

suplement <gén ‑u, plur ‑y> [suplement] SUBST m t. TYPO

suplement do encyklopedii

Ergänzungsband m [o. Supplementband m ] zu einer Enzyklopädie

justunek <gén ‑nku, plur ‑nki> [justunek] SUBST m TYPO

justunek

Blindmaterial nt

ewenement <gén ‑u, plur ‑y> [evenement] SUBST m sout

ewenement

Sensation f

sentyment <gén ‑u, plur ‑y> [sentɨment] SUBST m

1. sentyment:

sentyment

Sympathie f

mieć sentyment do kogoś/czegoś

große Sympathie [o. eine Schwäche] für jdn/etw haben

nie bawić się w sentymenty

sich acc nicht von Gefühlen leiten lassen

nie bawić się w sentymenty

Gefühlsduseleien beiseite lassen péj fam

2. sentyment sans pl (uczuciowość):

sentyment

Sentiment nt sout

rudyment <gén ‑u, plur ‑y> [rudɨment] SUBST m

1. rudyment (początek):

rudyment

Anfangsgründe mpl

rudyment

Grundlage f

opanował rudymenty ortografii

er beherrschte die Grundlagen der Orthographie

2. rudyment (pozostałość):

rudyment

Rudiment nt

rudyment

Überbleibsel nt

rudymenty papirusów

Rudimente der Papyri

3. rudyment BIOL:

rudyment

Rudiment nt

fundament <gén ‑u, plur ‑y> [fundament] SUBST m

1. fundament ARCHIT (budynku, domu):

fundament

Fundament nt

kłaść fundamenty

das Fundament legen

2. fundament fig sout (podstawa: gospodarki, współpracy):

fundament

Grundlage f

justowanie SUBST nt

justowanie TYPO, INFOR

Blocksatz m

justowanie TYPO, INFOR

Justierung f

engagement [aŋgaʒmaw̃] SUBST nt inv

engagement CINÉ, MUS, THÉÂTRE

Engagement nt

podpisać korzystny engagement

ein vorteilhaftes Engagement unterschreiben

komplement <gén ‑u, plur ‑y> [komplement] SUBST m

1. komplement (pochwała):

komplement

Kompliment nt

prawić komuś komplementy

jdm Komplimente machen

wyszukane komplementy

ausgesuchte Komplimente

2. komplement (uzupełnianie):

komplement BIOL, CHIM, LING, MÉD, MATH

Ergänzung f

komplement BIOL, CHIM, LING, MÉD, MATH

Komplement nt

management <gén ‑u, sans pl > [menedʒment] SUBST m EKON

management

Management nt

outplacement <gén ‑u, sans pl > [awtplejsment] SUBST m

outplacement

Outplacement nt

outplacement

Außenvermittlung f