Traductions de „klarglas“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . klarować <‑ruje; perf wy‑> [klarovatɕ] VERBE trans

1. klarować (oczyszczać):

klarować sok, wino

klären

2. klarować fam (tłumaczyć):

klarować

erklären

klarować

klar machen fam

3. klarować (porządkować statek):

klarować

klarmachen

II . klarować <‑ruje; perf wy‑> [klarovatɕ] VERBE pron

1. klarować:

klarować (stawać się klarownym) (sok, wino)

sich acc klären

klarować (stawać się klarownym) (sok, wino)

klar werden

2. klarować fig (przejaśniać się):

klarować

sich acc aufklären

3. klarować fig (precyzować się):

klarować

sich acc [auf]klären

klarowny [klarovnɨ] ADJ t. fig

klarowny

klar

klaryska <gén ‑ki, plur ‑ki> [klarɨska] SUBST f RÉLIG

1. klaryska plur (zakon):

klaryski

Klarissenorden m

2. klaryska (zakonnica):

klaryska

Klarissin f

klaryska

Klarisse f

pleksi [pleksi] SUBST nt inv

pleksi [pleksiglas] SUBST m < gén ‑u, sans pl >:

pleksi TEC, TEC

Plexiglas ® nt

klaryt <gén ‑u, sans pl > [klarɨt] SUBST m GÉO

klaryt

Clarit m

klasa <gén ‑sy, plur ‑sy> [klasa] SUBST f

1. klasa (kategoria przedmiotów):

klasa

Klasse f

zabytek klasy zerowej

Denkmal nt ersten Ranges

zabytek klasy zerowej

erstrangiges Denkmal nt

2. klasa sans pl fig (jakość):

[człowiek] z klasą

[ein Mensch] mit Klasse

on jest klasą dla siebie

er ist eine Klasse für sich

[pierwsza] klasa

beste Qualität f

[pierwsza] klasa

erste Wahl f

3. klasa:

klasa BIOL, MATH, SPORT

Klasse f

4. klasa ENS:

klasa fortepianu

Klavierklasse f

klasa zerowa

Vorschulklasse f

pierwsza/druga klasa

erste/zweite Klasse f

przejść do następnej klasy

in die nächsthöhere Klasse versetzt werden

zostać w tej samej klasie

sitzen bleiben

5. klasa (sala szkolna):

klasa

Klassenzimmer nt

klasa

Klassenraum m

6. klasa (wartość):

klasa

Klasse f

klasa

Güte f

gleba pierwszej/drugiej klasy

Boden m erster/zweiter Güte

klarnet <gén ‑u, plur ‑y> [klarnet] SUBST m MUS

klarnet

Klarinette f

klaskać <‑aszcze [lub ‑ka]; imparf klaszcz; perf klasnąć> [klaskatɕ] VERBE intr

klaskać

[Beifall] klatschen

klaskać

applaudieren

klasyka <gén ‑ki, sans pl > [klasɨka] SUBST f

klasyka

Klassik f

czytać klasykę

Klassik [o. klassische Literatur] lesen