Traductions de „lokið“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

lokaj <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑ów [lub ‑ai]> [lokaj] SUBST m

lokaj

Lakai m

lokal <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑i [lub ‑ów]> [lokal] SUBST m

1. lokal (pomieszczenie):

lokal

Raum m

lokal mieszkalny/użytkowy/biurowy

Wohn-/Nutz-/Büroraum m

lokal wyborczy

Wahllokal nt

2. lokal (restauracja):

lokal

Lokal nt

lokal

Gaststätte f

lokal rozrywkowy

Unterhaltungslokal nt

nocny lokal

Nachtlokal nt

lokum [lokum] SUBST nt inv sout

lokum

Unterkunft f

lok <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑i> [lok] SUBST m

lok

[Haar]locke f

lokalik <gén ‑u, plur ‑i> [lokalik] SUBST m fam

lokalik

[kleines] Lokal nt

przytulny, choć mały lokalik

gemütliches, wenn auch kleines Lokal

łokieć <gén ‑kcia, plur ‑kcie> [wokjetɕ] SUBST m

łokieć

Ell[en]bogen m

Idiomes/Tournures:

rozpychać się łokciami fam (zajmować dużo miejsca)

sich acc breit machen

rozpychać się łokciami (dążyć do celu)

seine Ellenbogen gebrauchen

urobić sobie ręce po łokcie fam

sich acc abarbeiten

lokaut <gén ‑u, plur ‑y> [lokawt] SUBST m EKON

lokaut

Aussperrung f

lokata <gén ‑ty, plur ‑ty> [lokata] SUBST f

1. lokata (pozycja):

lokata

Platz m

ukończyć wyścig z drugą lokatą

das Rennen nt auf dem zweiten Platz beenden

2. lokata (kapitału):

lokata EKON, FIN

Anlage f

lokata EKON, FIN

Einlage f

lokata długoterminowa

langfristige Einlage

lokata kapitału w akcje obcej spółki

außerbetriebliche Kapitalanlage f

lokaty o stałym oprocentowaniu

festverzinsliche Kapitalanlagen

lokalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [lokalism] SUBST m LING

lokalizm

Lokalismus m

lokalnie [lokalɲe] ADV sout

lokalnie

lokal

lokalnie

örtlich

lokalnie wystąpią opady śniegu

örtlich kommt es zu Schneefällen

lotki SUBST

Entrée d'utilisateur

lotki fpl AVIAT

Verwindungsklappen fpl