Traductions de „memor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tremor <gén ‑u, sans pl > [tremor] SUBST m MÉD

tremor

Tremor m

mentor(ka) <plur ‑a, plur ‑orzy> [mentor] SUBST m(f) sout

1. mentor (doradca):

mentor(ka)

Mentor(in) m (f)

mentor(ka)

Berater(in) m (f)

2. mentor (moralista):

mentor(ka)

Schulmeister(in) m (f) péj

meteor <gén ‑u, plur ‑y> [meteor] SUBST m

meteor ASTRON:

meteor

Meteor m lub nt

rój meteorów

Meteorenschwarm m

Idiomes/Tournures:

pojawić się jak meteor

plötzlich auftauchen

menora <gén ‑ry, plur ‑ry> [menora] SUBST f RÉLIG

menora

Menora[h] f

memoriał <gén ‑u, plur ‑y> [memorjaw] SUBST m

1. memoriał ADMIN (pismo):

memoriał

Denkschrift f

wystosować memoriał

eine Denkschrift richten [an jdn]

2. memoriał SPORT:

memoriał

Memorial nt sout

memoriał

Gedächtnislauf m

brać udział w memoriale

am Gedächtnislauf teilnehmen

rumor <gén ‑u, plur ‑y> [rumor] SUBST m gén lp

rumor

Krach m

rumor

Poltern nt

humor <gén ‑u, plur ‑y> [xumor] SUBST m

1. humor sans pl (wesołe usposobienie, komizm):

humor

Humor m

czarny humor

schwarzer Humor

2. humor sans pl (nastrój):

humor

Laune f

humor

Stimmung f

być w dobrym/złym humorze

gut/schlecht gelaunt sein

być w dobrym/złym humorze

in Stimmung/nicht in Stimmung sein

3. humor plur (dąsy):

humor

Launen fpl

tumor <gén ‑u, plur ‑y> [tumor] SUBST m

1. tumor BIOL (zniekształcenie):

tumor

Wucherung f

tumor

Gewächs nt

2. tumor MÉD (guz):

tumor

Tumor m

Amor <gén ‑a, sans pl > [amor] SUBST m

Amor (bożek miłości):

Amor

Amor m

Idiomes/Tournures:

strzała Amora

Amors Pfeil m

ugodzony strzałą Amora

von Amors Pfeil getroffen

motor <gén ‑u, plur ‑y> [motor] SUBST m

1. motor (silnik):

motor

Motor m

motor wzrostu

Wachstumsmotor m

motor wzrostu gospodarczego

Konjunkturmotor m

być motorem czegoś

der Motor [o. die treibende Kraft] einer S. gén sein

2. motor fam (motocykl):

motor

Motorrad nt

mer¹ <gén ‑a, plur ‑owie> [mer] SUBST m ADMIN

mer

Maire m (Bürgermeister in Frankreich)

metamer <gén ‑u, plur ‑y> [metamer] SUBST m ZOOL

metamer

Metamer m

memłać <‑ła> [memwatɕ] VERBE intr fam

1. memłać (gnieść):

memłać

zerdrücken

memłać

zerquetschen

2. memłać → mamlać

Voir aussi : mamlać

mamlać [mamlatɕ], mamleć [mamletɕ] <‑le> VERBE trans fam

1. mamlać (mówić niewyraźnie):

mamlać

murmeln

mamlać

nuscheln fam

2. mamlać (jeść powoli):

mamlać

herumkauen

mamlać

langsam essen

memorandum <plur ‑da, gén plur ‑dów> [memorandum] SUBST nt sing inv

memorandum ADMIN, POL

Memorandum nt

membrana <gén ‑ny, plur ‑ny> [membrana] SUBST f

membrana TEC, MUS

Membran[e] f

emitor <gén ‑a, plur ‑y> [emitor] SUBST m TEC

emitor

Emittent m

emitor gazów

Gasemittent m