Traductions de „mokoma“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

monoman <gén ‑a, plur ‑i> [monoman] SUBST m PSYCHO

monoman

Monomane(Monomanin) m (f)

mokka <gén ‑kki, sans pl > [mokka] SUBST f

mokka

Mokka m

moksza <gén ‑szy, sans pl > [mokʃa] SUBST f PHILOS

moksza

Moksha

oskoma <gén ‑y, sans pl > [oskoma] SUBST f przest (apetyt, ochota)

oskoma

Gelüst nt sout

ona ma oskomę na słodycze

es gelüstet sie nach Süßem

sodoma <gén ‑my, sans pl > [sodoma] SUBST f

1. sodoma (niemoralne zachowanie):

sodoma

Sodom nt

2. sodoma (chaos):

w domu panuje istna Sodoma [i Gomora]

im Haus herrscht ein richtiges Sodom [und Gomorrha]

Idiomes/Tournures:

Sodoma i Gomora sout

Sodom nt und Gomorrha nt

koma <gén ‑my, sans pl > [koma] SUBST f

1. koma PHYS:

koma

Koma f (Assymmetriefehler)

2. koma inv przest (przecinek):

koma

Komma nt

trzy, koma, czternaście

drei Komma vierzehn [o. eins vier]

3. koma MÉD (śpiączka):

koma

Koma nt

sarkoma <gén ‑my, plur ‑my> [sarkoma] SUBST f MÉD

sarkoma

Sarkom nt

mokro [mokro] ADV

jest mokro

es ist nass

czesać włosy na mokro

die Haare nass kämmen

dziecko ma mokro fam

das Kind nt hat in die Windel gemacht

mokry [mokrɨ] ADJ

mokry

nass

mokre lato

ein nasser Sommer m

Idiomes/Tournures:

robić mokrą robotę fam

killen fam

robić mokrą robotę fam

kaltmachen fam

moknąć <‑nie; imparf ‑nij; pret mókł, perf z‑> [moknoɲtɕ] VERBE intr

moknąć

nass werden

moknąć na deszczu

vom Regen nass werden

mokiet <gén ‑u, plur ‑y> [mokjet] SUBST m (tkanina)

mokiet

Mokett m

gnoma <gén ‑my, plur ‑my> [gnoma] SUBST f

gnoma LING, LIT

Gnome f

słoma <gén ‑my, sans pl > [swoma] SUBST f

słoma

Stroh nt

wiązka słomy

Strohbund nt

Idiomes/Tournures:

słoma komuś z butów wystaje péj lub iron

ein richtiger Provinzler m

lipoma <gén ‑my, plur ‑my> [lipoma] SUBST f MÉD

lipoma

Lipom nt

lipoma

Fettgeschwulst nt

renoma <gén ‑my, sans pl > [renoma] SUBST f sout

renoma

Ansehen nt

renoma

Renommee nt sout

cieszyć się znakomitą renomą

sich acc eines hervorragenden Rufs erfreuen

zdobyć sobie renomę

sich dat Ansehen erwerben

komat <gén ‑u, sans pl > [komat] SUBST m PHYS

komat

Koma f

komar <gén ‑a, plur ‑y> [komar] SUBST m ZOOL

komar

[Stech]mücke f

mokrzyca <gén ‑cy, plur ‑ce> [mokʃɨtsa] SUBST f BOT

mokrzyca

Miere f

monokl <gén ‑a, plur ‑e> [monokl] SUBST m

1. monokl przest:

monokl

Monokel nt

2. monokl PHOTO:

monokl

Einglas nt