Traductions de „polizis“ dans le dictionnaire polonais » allemand

polizać [polizatɕ]

polizać perf od lizać

Voir aussi : lizać

I . lizać <liże; perf liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] VERBE trans

lizać

[ab]lecken

lizać loda

Eis lecken

Idiomes/Tournures:

lizać rany

Wunden lecken

paluszki lizać fam

lecker

pies ci mordę lizał! vulg

der Teufel m soll dich holen! fam

pies ci mordę lizał! vulg

jdm die Füße küssen

II . lizać <liże; perf liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] VERBE intr slmt perf fam

1. lizać (skosztować):

drugiego dania nawet nie liznął

das Hauptgericht hat er nicht einmal angefasst

2. lizać fig (zapoznać się powierzchownie):

na studiach trochę liznąłem łaciny

im Studium habe ich etw Latein geschmeckt

III . lizać <liże; perf liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] VERBE pron

1. lizać (lizać siebie):

pies liże się po łapie

der Hund m leckt sich die Pfote

lizać się z ran

sich dat die Wunden lecken

2. lizać (lizać jeden drugiego):

lizać

sich acc [ab]lecken

3. lizać fam (całować się):

lizać

[sich acc ] knutschen fam

lizać

[rum]lecken fam

fizis [fizis] SUBST f

fizis → fizys

Voir aussi : fizys

fizys [fizɨs] SUBST f inv hum (twarz, oblicze)

fizys

Gesichtszüge mpl

mieć interesującą fizys

interessante [o. außergewöhnliche] Gesichtszüge haben

polisa <gén ‑sy, plur ‑sy> [polisa] SUBST f

polisa ubezpieczeniowa

[Versicherungs]police f

polio [poljo] SUBST nt inv MÉD

polio

Kinderlähmung f

polio

Polio nt

polip <gén ‑a, plur ‑y> [polip] SUBST m

polip MÉD, ZOOL

Polyp m

poligon <gén ‑u, plur ‑y> [poligon] SUBST m

1. poligon MILIT:

poligon

Truppenübungsplatz m

2. poligon (miejsce prób, eksperymentów):

poligon doświadczalny

Versuchsgelände nt

3. poligon (w miernictwie: obszar ograniczony liniami prostymi):

poligon

Polygon nt

polimer <gén ‑u, plur ‑y> [polimer] SUBST m CHIM

polimer

Polymer nt

polimer

Polymere nt

policja <gén ‑ji, plur ‑je> [politsja] SUBST f

1. policja (organ państwowy):

policja

Polizei f

policja drogowa

Verkehrspolizei f

tajna policja

Geheimpolizei f

policja kryminalna

Kriminalpolizei f

2. policja (funkcjonariusze):

policja

Polizeibeamten mpl

policja

Polizisten mpl

3. policja fam (komenda):

policja

Polizeibehörde f

policja

Polizeipräsidium nt

polifag <gén ‑a, plur ‑i> [polifak] SUBST m ZOOL

polifag

Polyphage m

polityk <gén ‑a, plur ‑ycy> [politɨk] SUBST m

polityk

Politiker(in) m (f)

polityk prawicowy/lewicowy

Rechts-/Linkspolitiker m

spotkanie polityków

Politikertreffen nt

połazić [powaʑitɕ]

połazić perf od łazić

Voir aussi : łazić

łazić <‑zi; imparf łaź; perf po‑> [waʑitɕ] VERBE intr fam

1. łazić (włóczyć się):

łazić

herumziehen fam

łazić

sich acc herumtreiben fam

łazić za kimś/czymś

hinter jdm/etw her sein

2. łazić (chodzić, wdrapując się):

łazić

herumklettern

łazić jak kot po drzewach

herumklettern wie eine Katze f auf Bäume

polimat SUBST

Entrée d'utilisateur

polimat m

Universalgelehrter m

polimat m

Polyhistor m