Traductions de „przejechał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Eurocity ist gerade durch

właśnie przejechał Eurocity m

er hat sie totgefahren

[on] przejechał ją samochodem

sie wurde von einem Auto überrollt

samochód m ją przejechał

das Auto fuhr knapp an mir vorbei

samochód m przejechał tuż obok mnie

der Zug durchbrauste den Bahnhof fig

pociąg m z wielkim impetem [lub hukiem] przejechał przez dworzec

der Fahrer brauste mit hohem Tempo durch die Straßensperre durch

kierowca m przejechał z ekspresową prędkością przez blokadę fam

Traductions de „przejechał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przejechał na kapciu kilka kilometrów

er ist ein paar Kilometer mit einem platten Reifen gefahren m

przejechał obok, nie zatrzymując się

er fuhr vorbei, ohne anzuhalten

przejechał Australię wzdłuż i wszerz

er ist kreuz und quer durch Australien gefahren

nauczyciel bardzo przejechał się po uczniach

der Lehrer m kritisierte die Schüler sehr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przejechał on 12 km pokonując kolejne blokady drogowe.

pl.wikipedia.org

W czasie ich trwania przejechał 858 km i oddał 229 strzałów z działa.

pl.wikipedia.org

Po wylądowaniu przejechał pod szpalerem z nart utworzonym przez skoczków.

pl.wikipedia.org

Obowiązują dwa normatywy – przebieg w kilometrach oraz czas, który przesądza o wykonaniu przeglądu lub naprawy gdy pojazd nie przejechał normatywnej liczby kilometrów.

pl.wikipedia.org

Tydzień później zakończono pierwszy etap testów, podczas którego tramwaj przejechał trasę o długości niespełna 11 km i rozpędził się do prędkości 70 km/h.

pl.wikipedia.org

Brytyjski konwój bezpiecznie przejechał przez arabskie linie, dowożąc rannych do szpitali.

pl.wikipedia.org

W wieku niespełna 10 lat uległ poważnemu wypadkowi, gdy potrącił go, a następnie przejechał po nim samochód ciężarowy.

pl.wikipedia.org

Przejechał on ok. 10,5 km przez równiny morza i dostarczył znaczną liczbę zdjęć, ale przede wszystkim dane o właściwościach fizycznych miejscowego regolitu.

pl.wikipedia.org

Grupa umieściła dużą ilość dynamitu pod trakcją kolejowej, ale coś poszło nie tak i pociąg przejechał nieuszkodzony.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie przejechał jeszcze jedno okrążenie, które dało mu zwycięstwo w pierwszej sesji.

pl.wikipedia.org