Traductions de „rebentar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

regimentarz <gén ‑a, plur ‑e> [regimentaʃ] SUBST m HIST

regimentarz

Regimentarius m

rebelia <gén ‑ii, plur ‑ie> [rebelja] SUBST f sout

rebelia

Rebellion f

rebelia

Aufstand m

elementarz <gén ‑a, plur ‑e> [elementaʃ] SUBST m

1. elementarz:

elementarz

Fibel f przest

elementarz

Abc-Buch nt

2. elementarz fig sout (rzecz zasadnicza):

elementarz

Abc nt

elementarz

Einmaleins nt

rebeliant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [rebeljant] SUBST m(f) sout

rebeliant(ka)

Rebell(in) m (f)

rebeliant(ka)

Aufständische(r) mf

komentarz <gén ‑a, plur ‑e> [komentaʃ] SUBST m

komentarz

Kommentar m

komentarz

Erklärung f

komentarz

Erläuterung f

komentarz

Deutung f

komentarz

Auslegung f

komentarz

Interpretation f

komentarz ostatnich wydarzeń

ein Kommentar zu den jüngsten Ereignissen

bez komentarza

kein Kommentar

tylko bez komentarzy!

keine Diskussion!

to nie wymaga komentarza

das bedarf keines Kommentars

to nie wymaga komentarza

Kommentar überflüssig

inwentarz <gén ‑a, plur ‑e> [iw̃ventaʃ] SUBST m

1. inwentarz (spis majątku):

inwentarz

Inventar nt

drobny/żywy inwentarz

Kleinvieh nt /lebendes Inventar nt

2. inwentarz (rejestr: zabytków):

inwentarz

Verzeichnis nt

elementarny [elementarnɨ] ADJ

1. elementarny sout (podstawowy):

elementarny potrzeby, wiadomości

elementar

elementarny potrzeby, wiadomości

Grund-

2. elementarny CHIM:

analiza elementarna

Elementaranalyse f

3. elementarny PHYS:

cząstki elementarne

Elementarteilchen nt

4. elementarny MATH:

funkcja elementarna

Elementarfunktion f

cmentarz <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑y [lub ‑ów]> [tsmentaʃ] SUBST m

cmentarz

Friedhof m

cmentarz (obok kościoła)

Kirchhof m przest

rębnia <gén ‑ni, sans pl > [rembɲa] SUBST f (wycinanie drzew)

rębnia

Durchforstung f

rębnia częściowa

schwache Durchforstung

rębnia częściowa

selektive Durchforstung

rębnia gniazdowa

mäßige Durchforstung

jantar <gén ‑u, sans pl > [jantar] SUBST m sout (bursztyn)

jantar

Bernstein m

kantar <gén ‑a, plur ‑y> [kantar] SUBST m (uzda)

kantar

Halfter m lub nt

założyć koniowi kantar

einem Pferd ein Halfter anlegen

założyć koniowi kantar

ein Pferd halftern

rudymentarny [rudɨmentarnɨ] ADJ sout

rudymentarny

rudimentär