Traductions de „volar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dolar <gén ‑a, plur ‑y> [dolar] SUBST m

dolar

Dollar m

polar <gén ‑u, plur ‑y> [polar] SUBST m

1. polar sans pl (tkanina):

polar

Vlies nt

spodnie z polaru

Vlieshose f

2. polar fam (kurtka z polaru):

polar

Vliesjacke f

założyć polar

ein Vlies anziehen

kolarz (-rka) <gén ‑a, plur ‑e> [kolaʃ] SUBST m (f)

kolarz (-rka)

Radrennfahrer(in) m (f)

kolarz (-rka)

Radsportler(in) m (f)

kolarz (-rka)

Radler(in) m (f)

filar <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [filar] SUBST m

1. filar ARCHIT:

filar

Pfeiler m

filar

Stütze f

2. filar fig (oparcie):

filar

Stütze f fig

filar

Rückhalt m

fular <gén ‑u, plur ‑y> [fular] SUBST m

1. fular (jedwabna tkanina):

fular

Foulard m

spódnica z lekkiego fularu

Rock m aus leichtem Foulard

2. fular przest (chustka):

fular

Foulard nt

fular

Foulardhalstuch nt

założyć fular

sich dat ein Foulard umhängen [o. umlegen]

galar <gén ‑a, plur ‑y> [galar] SUBST m HIST

galar

[alter polnischer] Frachtkahn m

talar <gén ‑a, plur ‑y> [talar] SUBST m HIST

talar

Taler m

płacić talarami

mit [o. in] Talern bezahlen

volt [volt] SUBST m

volt → wolt

Voir aussi : wolt

wolt <gén ‑a, plur ‑y> [volt] SUBST m PHYS

wolt

Volt nt

volapük [volapik] SUBST m

volapük → wolapik

Voir aussi : wolapik

wolapik <gén ‑u, sans pl > [volapik] SUBST m

1. wolapik LING:

wolapik

Volapük nt

2. wolapik fig sout (styl niezrozumiały):

wolapik

Kauderwelsch nt

scholar <gén ‑a, plur ‑arzy [lub ‑owie]> [sxolar] SUBST m HIST

scholar

Scholar m

golarka <gén ‑ki, plur ‑ki> [golarka] SUBST f TEC

golarka

Rasierapparat m

smolarz <gén ‑a, plur ‑e> [smolaʃ] SUBST m HIST

smolarz

Teerbrenner(in) m (f)

kolarka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kolarka] SUBST f

1. kolarka → kolarz

2. kolarka fam (rower wyścigowy):

kolarka

Rennrad nt

jeździć na kolarce

Rennrad fahren

Voir aussi : kolarz

kolarz (-rka) <gén ‑a, plur ‑e> [kolaʃ] SUBST m (f)

kolarz (-rka)

Radrennfahrer(in) m (f)

kolarz (-rka)

Radsportler(in) m (f)

kolarz (-rka)

Radler(in) m (f)

molarny [molarnɨ] ADJ CHIM

roztwór molarny

molare Lösung f

polarny [polarnɨ] ADJ

1. polarny GÉO:

polarny masy powietrza

polar

polarny odkrycia, wyprawy

Polar-

dzień polarny

Polartag m

noc polarna

Polarnacht f

kręgi polarne

Polarkreis m

zorza polarna

Nordlicht nt

zorza polarna

Polarlicht nt

Gwiazda Polarna

Polarstern m

2. polarny ZOOL:

lis polarny

Polarfuchs m

solarny [solarnɨ] ADJ

1. solarny:

solarny PHYS, ASTRON

Solar-

solarny PHYS, ASTRON

solar

układ solarny

Sonnensystem nt

układ solarny

Solarsystem nt

cykl solarny

Sonnenzyklus m

cykl solarny

Solarzyklus m

2. solarny RÉLIG:

solarny

Sonnen-

kult solarny

Sonnenkult m

stolarz <gén ‑a, plur ‑e> [stolaʃ] SUBST m

stolarz

Tischler(in) m (f)

stolarz

Schreiner(in) m (f)

kolidar <gén ‑u, plur ‑y> [kolidar] SUBST m TEC

kolidar (dalmierz laserowy)

Lidar nt

kolidar (dalmierz laserowy)

Laserradar nt

kolidar (dalmierz laserowy)

Laser-Entfernungsmesser m

dokonywać pomiarów kolidarem

Messungen mit dem Laserradar durchführen

volley [volej] SUBST m

volley → wolej

Voir aussi : wolej

wolej <gén ‑a, plur ‑e> [volej] SUBST m SPORT

wolej

Volley m

wolej

Flugball m

skalar¹ <gén ‑u, plur ‑y> [skalar] SUBST m

skalar PHYS, MATH

Skalar m