Traductions de „wobbly“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hobby [xobbɨ] SUBST nt inv

hobby

Hobby nt

hobby

Freizeitbeschäftigung f

lobby [lobbɨ] SUBST nt inv écrit

lobby

Lobby f

wobec [vobets] PRÉP +gén

1. wobec (w stosunku do):

wobec

gegenüber dat

być krytycznym wobec kogoś

jdm gegenüber kritisch sein

2. wobec (z powodu):

wobec

wegen gén

wobec tego...

angesichts [o. in Anbetracht] dessen ...

wobec tego...

unter diesen Umständen ...

wobec konieczności/zagrożenia

angesichts der Notwendigkeit/der Bedrohung

wobec takiego stanu rzeczy

angesichts dieser Situation

wobec tego faktu

angesichts dieser Tatsache

3. wobec (w porównaniu):

wobec

angesichts gén

wobec

gegenüber dat

dostępne środki są niewielkie wobec olbrzymich potrzeb

die vorhandenen Mittel ntpl sind angesichts des großen Bedarfs nicht ausreichend

4. wobec (w obecności):

wobec

in Anwesenheit [o. im Beisein] von dat

oświadczenie wobec dziennikarzy

eine Erklärung in Anwesenheit [o. im Beisein] von Journalisten

wszem i wobec fam

allerseits

wszem i wobec fam

allen zusammen

obły [obwɨ] ADJ

obły

oval

obły

eiförmig

robaki obłe BIOL

Spulwürmer mpl

woal <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑i [lub ‑ów]> [voal] SUBST m sout (tkanina)

woal

Voile m

wodny [vodnɨ] ADJ

wodny

Wasser-

para wodna

Wasserdampf m

roztwór wodny

wäss[e]rige Lösung f

roztwór wodny

Wasserlösung f

znak wodny

Wasserzeichen nt

transport wodny

Beförderung f auf dem Wasserwege

dział wodny GÉO

Wasserscheide f

park wodny

Wasserpark m

wody [vodɨ] SUBST

wody plur < gén plur wód> przest (uzdrowisko):

wody

Wasserkurort m

jechać do wód

in einen Wasserkurort fahren

wokal <gén ‑u, plur ‑e> [vokal] SUBST m MUS

wokal

Vokal m