polonais » allemand

Traductions de „zpinać“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

zapinać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
szpinak: Substantif
opinać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
spinać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
upinać: Verbe transitif
wpinać: Verbe transitif
zginać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : szpinak , zapinać , zginać , wpinać , upinać , spinać et opinać

I . zapinać <‑na; perf zapiąć> [zapinatɕ] VERBE trans

zapinać guziki

zapinać zamek błyskawiczny

zapinać pasy [bezpieczeństwa]

die [Sicherheits]gurte anlegen

zapinać pasy [bezpieczeństwa]

sich acc anschnallen

Idiomes/Tournures:

coś jest zapięte na ostatni guzik

etw ist bis in alle Einzelheiten vorbereitet

II . zapinać <‑na; perf zapiąć> [zapinatɕ] VERBE pron

1. zapinać (zapinać na sobie ubranie):

sich acc zuknöpfen

den Reißverschluss hochziehen

2. zapinać:

zapinać (być zapinanym: na zamek)

zu sein

zapinać (na guziki)

zugeknöpft sein

spódnica ledwo się zapięła

der Rock m ging nur mit Mühe zu

3. zapinać slmt imperf (mieć zapięcie):

einen Verschluss haben

kurtka zapina się na kilka guzików

die Jacke f wird mit einigen Knöpfen zugemacht

szpinak <gén ‑u, sans pl > [ʃpinak] SUBST m BOT

Spinat m

I . opinać <‑na; perf opiąć> [opinatɕ] VERBE trans

1. opinać (otaczać):

2. opinać (obciskać):

spodnie opinały jej nogi

die Hose f spannte an ihren Beinen

II . opinać <‑na; perf opiąć> [opinatɕ] VERBE pron (obciskać się)

spódnica opina się

der Rock m spannt [o. sitzt straff]

I . spinać <‑na; perf spiąć> [spinatɕ] VERBE trans

1. spinać (łączyć):

spinać kartki

2. spinać (wiązać):

spinać włosy

Idiomes/Tournures:

ktoś jest spięty

jd ist angespannt

II . spinać <‑na; perf spiąć> [spinatɕ] VERBE pron

1. spinać (wiązać się):

spinać się paskiem

sich acc mit einem Gürtel umbinden

2. spinać fam (mobilizować się):

spinać się do czegoś

sich acc zu etw zusammenreißen fam

upinać <‑na; perf upiąć> [upinatɕ] VERBE trans

upinać zasłonę:

upinać włosy w kok

die Haare zu einem Knoten zusammenstecken

wpinać <‑na; perf wpiąć> [fpinatɕ] VERBE trans sout

wpinać dokument do skoroszytu

ein Dokument [im Schnellhefter] abheften [o. in einen Schnellhefter hineinheften]

I . zginać <‑na; perf zgiąć> [zginatɕ] VERBE trans

II . zginać <‑na; perf zgiąć> [zginatɕ] VERBE pron

sich acc biegen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski