Traductions de „bonito“ dans le dictionnaire polonais » anglais

monitor SUBST m

1. monitor (urządzenie):

monitor

monitor

2. monitor INFOR (ekran):

monitor

visual display unit

monitor

display

3. monitor (pismo):

monitor

official journal

bogato ADV

1. bogato (kosztownie):

bogato

richly

bogato zdobiony

lavishly decorated

2. bogato (obficie):

bogato

generously

monit <gén -tu> SUBST m

monit

reminder

konto SUBST nt ÉCON

konto

account

konto winien/ma

debit/credit side

Idiomes/Tournures:

mieć czyste konto

to have a clean record

mieć coś na swoim koncie

to have sth under one's belt

gonitwa SUBST f

1. gonitwa (gonienie się, pościg):

gonitwa

chase

gonitwa

pursuit

2. gonitwa MÉD:

gonitwa myśli

racing thoughts

3. gonitwa SPORT:

gonitwa

race

bożnica

bożnica → bóżnica

Voir aussi : bóżnica

bóżnica, bożnica SUBST f

bóżnica

synagogue

ponadto ADV littér

ponadto

furthermore

ponadto

in addition

I . incognito littér ADV

incognito podróżować:

incognito

incognito

II . incognito littér SUBST nt inv

zachować incognito

to act incognito

bonza <plur -owie> SUBST m décl f in sing fam

bonza

bigwig

bonza

big shot

jelito SUBST nt

jelito

intestine

jelito cienkie/grube

small/large intestine

jelito proste

rectum

jelito ślepe

caecum

jelito ślepe

cecum AM

bonifikata SUBST f

1. bonifikata ÉCON:

bonifikata

discount

2. bonifikata SPORT:

bonifikata

bonus

bon <gén -nu> SUBST m

bon

token

bon

voucher

bogini SUBST f

bogini

goddess

sito SUBST nt

1. sito t. TEC (kuchenne):

sito

sieve

2. sito (drukarskie):

sito

screen

3. sito fig (selekcja):

przejść przez sito egzaminacyjne/konkursowe

to be successful in an examination/a contest

akonto SUBST nt

akonto

advance

tonik <gén -ku> SUBST m

1. tonik (napój):

tonik

tonic [water]

tonik

quinine water AM

2. tonik (kosmetyk):

tonik

[skin] tonic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na koniec placek pokrywa się gęstym sosem i posypuje nori lub płatkami suszonego bonito (katsuobushi).

pl.wikipedia.org

Suimono (jap. 吸物) - japońska klarowna zupa, sporządzana z wodorostów kombu (różne gatunki listownicy), wiórków ryby bonito, sake, shōyu i suszonych sardynek.

pl.wikipedia.org

Pod przednią częścią podłodzia przynitowano dwie długie wyprofilowane nakładki, zwane popularnie katsuo bushi (plasterki suszonego bonito), a na samych krawędziach kadłuba prostokątne listwy, pełniące rolę ograniczników rozbryzgów fal.

pl.wikipedia.org