Traductions de „chlapík“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chlapa SUBST f fam

chlapa

slush

chlapać <-pie, impér -pnij>, chlapnąć perf VERBE intr

1. chlapać (bryzgać):

chlapać

to splash

2. chlapać fam (mówić za dużo):

chlapać

to blab

chlapać

to babble

chlapnąć coś

to blab sth

chlać <-eje, perf wy-> VERBE trans fam

chlać

to swig

chlebak SUBST m

chlebak

haversack

chlebek <gén -bka> SUBST m

chlebek dim of chleb

Voir aussi : chleb

chleb SUBST m

1. chleb (pieczywo):

chleb

bread

chleb powszedni

daily bread

chleb z masłem fig

bread and butter

o chlebie i wodzie

on bread and water

przeciętny zjadacz chleba fig

average person

2. chleb fig (utrzymanie):

chleb

livelihood

zarabiać na chleb

to earn a living

odbierać komuś chleb

to take the bread out of sb's mouth

ciężki kawałek chleba

hard work

chlipać <-pie>, chlipnąć perf VERBE intr

1. chlipać (płakać):

chlipać

to sob

chlipać

to whimper

2. chlipać (chłeptać):

chlipać

to slurp

chlorek <gén -rku> SUBST m CHIM

chlorek

chloride

chlupać <-pie, impér -pnij>, chlupnąć perf VERBE intr

1. chlupać (woda, ryba):

chlupać

to splash

chlupać czymś

to splash sth

2. chlupać (błoto):

chlupać

to squelch

błoto chlupało mu pod butami, kiedy szedł

his shoes squelched as he was walking

chlupot <gén -tu> SUBST m

chlupot

bubble

chłopak <plur -acy [lub -ki]> SUBST m

1. chłopak (chłopiec):

chłopak

boy

2. chłopak fam (młody mężczyzna):

chłopak

young man

3. chłopak fam (sympatia):

chłopak

boyfriend