Traductions de „chlapík“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

chap¹ [tʃæp] SUBST fam (man)

chap

facet m

chap. SUBST

chap. tronq. pour chapter

chap.

rozdz.

Voir aussi : chapter

chapter [ˈtʃæptəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. chapter a. fig (in book):

chapter

rozdział m

2. chapter AM (branch):

chapter

filia f

3. chapter RÉLIG:

chapter

kapituła f

4. chapter JUR:

chapter

ustawa f

Idiomes/Tournures:

a chapter of accidents GB

pasmo nt nieszczęść

I . cheap [tʃi:p] ADJ

1. cheap (in price):

cheap

tani

dirt cheap

tani jak barszcz

2. cheap (inferior):

cheap

tani

cheap

tandetny

3. cheap AM fam (mean):

cheap

skąpy

4. cheap (not kind):

cheap

ordynarny

5. cheap (ashamed):

to feel cheap

wstydzić się

Idiomes/Tournures:

cheap at the price AM fam

wart każdej ceny

II . cheap [tʃi:p] ADV

cheap

tanio

to go cheap

być tanim

not to come cheap

nie być tanim

III . cheap [tʃi:p] SUBST

to buy something on the cheap

kupować [perf kupić] coś tanio

to do sth on the cheap

robić [perf z-] coś tanim kosztem

chapel [ˈtʃæpəl] SUBST

1. chapel (place):

chapel

kaplica f

2. chapel GB (Nonconformist):

chapel

zbór m

cheapen [ˈtʃi:pən] VERBE trans

1. cheapen person:

cheapen

poniżać [perf poniżyć]

I wouldn't cheapen myself by doing this

nie zniżyłbym się do tego

2. cheapen reputation:

cheapen

nadszarpywać [perf nadszarpnąć]

3. cheapen (reduce price):

to cheapen sth

obniżać [perf obniżyć] cenę czegoś

4. cheapen (in value):

to cheapen sth

obniżać [perf obniżyć] wartość czegoś

I . chain [tʃeɪn] SUBST

1. chain t. TEC (linked rings):

chain

łańcuch m

2. chain (jewellery):

chain

łańcuszek m

3. chain (series):

chain of events, mountains

łańcuch m

chain of mishaps

pasmo nt

4. chain (owned group):

chain

sieć f

Idiomes/Tournures:

chains plur (in prison)

kajdany plur

II . chain [tʃeɪn] VERBE trans

to chain [up]

przykuwać [perf przykuć] łańcuchem

to chain [up] dog

uwiązywać [perf uwiązać] na łańcuchu

I . chair [tʃeəʳ, Am tʃer] SUBST

1. chair (seat):

chair

krzesło nt

to have a chair

usiąść

2. chair (armchair):

chair

fotel m

3. chair (head of department):

chair

kierownik, -iczka m, f katedry

4. chair (professorship):

chair

profesura f

5. chair (head of meeting):

the chair

przewodniczący(-ca) m (f)

6. chair AM fam (electric chair):

chair

krzesło nt elektryczne

II . chair [tʃeəʳ, Am tʃer] VERBE trans

to chair sth

przewodniczyć czemuś

I . chalk [tʃɔ:k, Am tʃɑ:k] SUBST sans pl

chalk

kreda f

Idiomes/Tournures:

to be as different as chalk and cheese

różnić się jak niebo i ziemia

II . chalk [tʃɔ:k, Am tʃɑ:k] VERBE trans

1. chalk (write):

chalk

pisać [perf na-] kredą

2. chalk (draw):

chalk

rysować [perf na-] kredą