Traductions de „events“ dans le dictionnaire anglais » polonais

equestrian event(s) SUBST

equestrian event(s)

zawody plur jeździeckie [lub hipiczne]

track-and-field events SUBST plur SPORT

track-and-field events

zawody plur lekkoatletyczne

event [ɪˈvent] SUBST

1. event (happening):

event

wydarzenie nt

2. event (case):

in that event

w takim wypadku

in the event GB

jak się okazało

in any [or either] event

w każdym razie

in the event of sth

w przypadku [lub w razie] czegoś

in the event that...

w razie gdyby...

3. event (competition):

event

konkurencja f

Idiomes/Tournures:

to be wise after the event

być mądrym po szkodzie

field event SUBST SPORT

field event

dyscyplina f sportowa (rozgrywana na murawie stadionu, a nie na bieżni)

media event SUBST

media event

wydarzenie nt

non-event SUBST fam

non-event

rozczarowanie nt

track event SUBST SPORT

track event

biegi mpl

event horizon SUBST

Entrée d'utilisateur

event horizon (the boundary of a black hole beyond which nothing can escape from within it) PHYS, ASTRON

horyzont zdarzeń

black swan event SUBST

Entrée d'utilisateur

black swan event (surprise event) ÉCON fam

czarny łabędź

Expressions couramment utilisées avec events

disconnected events

niepowiązane ze sobą zdarzenia ntpl

sequence of events

łańcuch m zdarzeń

their plan was overtaken by events

zmieniająca się sytuacja zniweczyła ich plan

in the normal course of events [or things]

normalnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But the events of 1643 - 1644 had done more than embitter him.

en.wikipedia.org

Much of the writing was humorous and satirical, finding its fodder in the events and figures of both campus and city.

en.wikipedia.org

The museum is funded by public subscription, and through fund-raising events.

en.wikipedia.org

Between 1948 and 1951 he was 4 times national champion and set 12 national records in the 100 m and 200 m backstroke events.

en.wikipedia.org

Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.

www.dailymail.co.uk

This requires accurate p-sonic, s-sonic and density logs tied to the appropriate events on the seismic data.

en.wikipedia.org

During these 10 days festivals cities and towns are decorated with pandals and cultural events are organised in every nook and corner.

en.wikipedia.org

Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions.

en.wikipedia.org

Charity donations from fundraising events are the main sources to support the ongoing health programs.

en.wikipedia.org

Third, the stimuli employed in habituation paradigms can not easily mimic real life non-laboratory-based events.

en.wikipedia.org