Traductions de „ogólno“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ogolony ADJ

ogolony

shaved

ogolony

shaven

starannie ogolony

clean-shaven

nie ogolony

unshaven

ogólny ADJ

1. ogólny (powszechny):

ogólny

general

ogólny

universal

2. ogólny (publiczny):

ogólny

public

3. ogólny (nie szczegółowy):

ogólny

general

mieć o czymś ogólne pojęcie

to have a general idea about sth

wykształcenie ogólne

general education

ogólne osłabienie MÉD

general strength reduction

4. ogólny (całkowity):

ogólny

total

ogolić <impér -ol [lub -ól]>

ogolić perf of golić

Voir aussi : golić

I . golić <impér gol [lub gól]> VERBE trans

1. golić perf o- [lub z-] (usuwać włosy):

golić

to shave

2. golić perf o- fig fam (pozbawiać pieniędzy):

golić

to fleece

3. golić perf golnąć fam (pić alkohol):

golić

to booze

II . golić <perf o-> golić się VERBE pron

golić się perf

to shave

wolno¹ ADV

1. wolno (pomału):

wolno

slowly

2. wolno (luzem):

wolno

freely

dom wolno stojący

detached house

ogon SUBST m ZOOL, ASTRON

ogon

tail

ogólność SUBST f

ogólność

generality

ogólnie ADV

1. ogólnie (powszechnie):

ogólnie znany, przyjęty

generally

2. ogólnie (generalnie):

ogólnie określić, wypowiedzieć się

broadly

ogólnie [rzecz] biorąc

on the whole

ogólnie [rzecz] biorąc

by and large

ogólnie mówiąc

generally [or broadly] speaking

ogólnik SUBST m

ogólnik

generality

ogólnik

cliché

mówić ogólnikami

to speak in general terms

przestać mówić ogólnikami

to get away from generalities

ogonowy ADJ

1. ogonowy ANAT:

kość ogonowa

coccyx

kość ogonowa

tailbone

2. ogonowy CULIN:

zupa ogonowa

oxtail soup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W styczniu 1848 r. zgromadzenie protestujących przedłożyło ogólno-niemieckiemu parlamentowi żądania wolności prasy, wolności stowarzyszeń i zgromadzeń, wprowadzenia sądu przysięgłych i uzbrojenia ludu.

pl.wikipedia.org