Traductions de „wyższy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wyższy ADJ

1. wyższy comp of wysoki

2. wyższy szkolnictwo:

wyższy

higher

3. wyższy urzędnik:

wyższy

senior

4. wyższy JUR:

siła wyższa

force majeure

5. wyższy LING:

stopień wyższy

the comparative

6. wyższy POL:

izba wyższa

upper house [or chamber]

Idiomes/Tournures:

wyższa szkoła jazdy

tour de force

Voir aussi : wysoki

wysoki <wyższy> ADJ

1. wysoki (mający dużą wysokość):

wysoki

high

wysoki

tall

wysoki poziom wody

high

wysoki człowiek, drzewo

tall

wysoki obcasy

high

wysoki na 5 metrów

5 metres high

2. wysoki piętra, partie:

wysoki

upper

wysoki

top

3. wysoki cena, temperatura:

wysoki

high

4. wysoki jakość, ocena:

wysoki

high

5. wysoki ranga, urzędnik:

wysoki

high

wysoki

high-ranking

6. wysoki głos, ton:

wysoki

high

wysoki

high-pitched

Idiomes/Tournures:

pisarz wysokiego lotu

first-rate writer

Wysoki Sądzie!

Your Honour!

Wysoki Sądzie!

My Lord!

wysoka stopa życiowa

high living standard

Expressions couramment utilisées avec wyższy

stopień wyższy

the comparative

wyższy o głowę

taller by a head

stopień równy/wyższy/najwyższy

positive/comparative/superlative [degree]

X jest wyższy niż Y

X is higher [or taller] than Y

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W roku 1932 ukończył seminarium nauczycielskie, a następnie eksternistyczny wyższy kurs nauczycielski.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest to ok. 30% całej populacji, przy czym odsetek ten jest wyższy wśród ludzi młodych.

pl.wikipedia.org

Oba te jeziora wypełniają niższy poziom kotła lodowcowego, poziom wyższy utworzony jest natomiast przez spłaszczenie na wysokości 1950–1990 m.

pl.wikipedia.org

Pierwotny plan zakładał, że budynek będzie wyższy, jednak konieczność ochrony historycznych domów będących w otoczeniu zmusiła projektantów do zmienienia projektu.

pl.wikipedia.org

Nowy most ma mieć 61 m długości i ma być o 1,5 m wyższy od poprzedniego.

pl.wikipedia.org

Koszt zakupu myjek spalinowych jest wyższy w porównaniu z myjkami elektrycznymi.

pl.wikipedia.org

Wyższy w pierwszym albumie z kolei pokazany był jako spec od przebieranek.

pl.wikipedia.org

W latach 1895 – 1897 ukończył wyższy kurs oficerski i został początkowo zastępcą a następnie dowódcą kompanii w 15 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Im wyższy oksydant tym proces będzie przechodził gwałtowniej.

pl.wikipedia.org

Wyższy poziom wody jest od kwietnia do września.

pl.wikipedia.org