Traductions de „základe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zakład <gén -du> SUBST m

1. zakład (umowa):

zakład

bet

zawierać zakład

to make a bet

wygrać/przegrać zakład

to win/lose a bet

2. zakład (firma):

zakład

firm

zakład przemysłowy

industrial plant

3. zakład (świadczący usługi):

zakład fryzjerski (damski)

hairdresser's

zakład fryzjerski (męski)

barber's

4. zakład (instytucja):

zakład

institute

zakład badawczy

research institute

zakład poprawczy

borstal BRIT

zakład poprawczy

reformatory AM

zakład karny

penitentiary

zakląć

1. zakląć perf of kląć

2. zakląć perf of zaklinać

Voir aussi : zaklinać , kląć

I . zaklinać <perf zakląć> VERBE trans

1. zaklinać (błagać):

zaklinać

to entreat

2. zaklinać (rzucać urok):

zaklinać

to put [or cast] a spell on

II . zaklinać zaklinać się VERBE pron

zaklinać się

to swear

zaklinał się, że był niewinny

he swore [that] he was innocent

I . kląć <klnie, impér klnij, perf za-> VERBE intr

kląć

to swear

kląć

to curse

kląć na czym świat stoi

to swear like a trooper

II . kląć kląć się VERBE pron

kląć się

to swear [blind]

zakleić perf, zaklejać VERBE trans, pron

zakleić [się]

to seal

zakała SUBST mf décl like f fam

zakała

disgrace

zakała rodziny

disgrace to one's family

zakaz <gén -zu> SUBST m

zakaz

ban

zakaz postoju

no waiting

zakaz skrętu w lewo/prawo

no left/right turn

zakaz wjazdu/wstępu

no entry

łamać zakazy

to break a ban

zakole SUBST nt

1. zakole (drogi, rzeki):

zakole

bend

Idiomes/Tournures:

zakola plur (na głowie)

receding hairline

zakola plur (na głowie)

hair receding at the temples

zakwas <gén -su> SUBST m

1. zakwas CULIN:

zakwas

leaven

Idiomes/Tournures:

zakwasy plur MÉD

muscle soreness [or stiffness]

zakalec <gén -lca> SUBST m

ciasto z zakalcem

slack-baked cake