Traductions de „krewetki“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

krewetka SUBST f

krewetka

crevette f

krewniak (-aczka) SUBST m (f) fam

krewniak (-aczka)

parent(e) m (f)

krewny (-na) SUBST m (f)

krewny (-na)

parent(e) m (f)

daleki krewny

parent éloigné

odsetki SUBST plur

odsetki

intérêts mpl

kredka SUBST f

1. kredka (kolorowy ołówek):

kredka

crayon m de couleur

kredka świecowa

crayon gras

2. kredka (kosmetyk):

kredka do ust

crayon m de rouge à lèvres

kredka do brwi

crayon à sourcils

kredyt SUBST m

kredyt

crédit m

kredyt inwestycyjny

crédit d'investissement

kredyt hipoteczny

prêt m hypothécaire

kredyt konsumpcyjny

crédit à la consommation

udzielić kredytu

accorder un crédit

[kupować] na kredyt

[acheter] à crédit

Idiomes/Tournures:

mieć u kogoś kredyt zaufania

avoir un crédit auprès de qn

kreska SUBST f

1. kreska (linia):

kreska

trait m

kreska

ligne f

2. kreska (myślnik):

kreska

tiret m

3. kreska (łącznik):

kreska

trait m d'union

4. kreska (nad literą):

kreska

accent m

5. kreska MATH:

kreska ułamkowa

barre f de fraction

6. kreska (na termometrze):

kreska

degré m

7. kreska (w alfabecie Morse'a):

kreska

trait m

Idiomes/Tournures:

mieć u kogoś kreskę

être mal vue par qn

kretyn(ka) SUBST m(f) t. fam

kretyn(ka)

crétin(e) m (f)

serwetka SUBST f

serwetka

serviette f

sylwetka SUBST f

1. sylwetka (figura):

sylwetka

ligne f

mieć zgrabną sylwetkę

avoir la ligne

2. sylwetka (zarys postaci):

sylwetka

silhouette f

kreator(ka) SUBST m(f) form

kreator(ka)

créateur(-trice) m (f)

kredens SUBST m

kredens

buffet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gospodarka: rolnictwo (ryż, kukurydza, orzeszki ziemne, orzechy kokosowe, olej palmowy, kauczuk, kakao, pieprz); rybołówstwo (tuńczyki, krewetki, anchois); eksploatacja lasów; wydobycie ropy naftowej, metali szlachetnych, miedzi, węgla.

pl.wikipedia.org

W wodach słodkich niesłusznie zalicza się do nektonobentosu większe skorupiaki (zwłaszcza lasonogi) i niektóre larwy muchówek (komary, wodzienie) jak również garnele i krewetki.

pl.wikipedia.org

Częstymi składnikami tojangguk są owoce morza, jak małże, suszone sardele i krewetki.

pl.wikipedia.org

Do skorupiaków zalicza się powszechnie znane rozwielitki (dafnie), małżoraczki, oczliki, kiełże, stonogi, krewetki, raki i kraby.

pl.wikipedia.org

Można wędkować metodą gruntową na żywe przynęty stosując między innymi dendrobenę, krewetki, filety śledziowe, tobiasze i inne organizmy morskie będące naturalnym pożywieniem łowionych przez nas ryb.

pl.wikipedia.org

Samo zrzucenie pancerza trwa chwilę, krewetki ukrywają się by przygotować się na ten bardzo męczący dla nich proces.

pl.wikipedia.org

Najczęściej łowionymi rybami są sardynki, następnie makrele, marionga, cachucho i krewetki.

pl.wikipedia.org

W liściach tych znajdują się garbniki, które dezynfekują i lekko zakwaszają wodę – krewetki czują się w niej znakomicie.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę gromadzone są do solenia i fermentacji krewetki, anchois i inne owoce morza.

pl.wikipedia.org

Eksportuje się również langusty, jadalne ślimaki morskie – słuchotki, krewetki, tuńczyki, łososie.

pl.wikipedia.org