Traductions de „wnosić“ dans le dictionnaire polonais » français

wnosić <wnieść> VERBE trans

1. wnosić (umieszczać):

wnosić meble do pokoju

monter/entrer des meubles dans une chambre

wnosić kogoś po schodach/do samochodu

porter qn dans l'escalier/dans la voiture

2. wnosić (dokonać):

wnosić poprawki do ustawy

apporter des modifications à une loi

wnosić wkład do spółki

donner sa part dans une société

3. wnosić (płacić):

wnosić opłatę

acquitter/payer une taxe

4. wnosić (składać):

wnosić podanie, wniosek

faire

wnosić pozew

former

wnosić skargę

porter

wnosić skargę

déposer

wnosić projekt ustawy

déposer un projet de loi

Expressions couramment utilisées avec wnosić

wnosić opłatę

acquitter/payer une taxe

wnosić petycję [o coś]

déposer une pétition [pour qc]

wnosić sprzeciw przeciwko czemuś

faire opposition contre qc

wnosić meble do pokoju

monter/entrer des meubles dans une chambre

wnosić poprawki do ustawy

apporter des modifications à une loi

wnosić wkład do spółki

donner sa part dans une société

wnosić projekt ustawy

déposer un projet de loi

wnosić kogoś po schodach/do samochodu

porter qn dans l'escalier/dans la voiture