polonais » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : zwyczajowy , zwyczaj , zwyczajny , obyczajowy et zwyczajnie

zwyczajowy ADJ

zwyczajny ADJ

1. zwyczajny (normalny):

zwyczajny sprawy, zajęcia
simple
zwyczajny spacer
habituel(le)

2. zwyczajny (przeciętny):

zwyczajny osoba, uroda
commun(e)
zwyczajny osoba, uroda
simple

3. zwyczajny (oczywisty):

zwyczajny głupota, oszust
pur(e)

zwyczaj SUBST m

1. zwyczaj (obyczaj):

zwyczaj
coutume f
zwyczaj
mœurs m

Idiomes/Tournures:

jak zwyczaj każe
comme il est d'usage

zwyczajnie ADV

2. zwyczajnie (po prostu):

zwyczajnie leniwy, głupi
simplement

obyczajowy ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Po -j mamy głównie -ów: krajów, zwyczajów, choć obocznie złodziejów || złodziei, pokojów || pokoi.
pl.wikipedia.org
O wiele trudniejsza byłaby konfrontacja nowych wierzeń z istniejącymi i wyplenianie dotychczasowych zwyczajów.
pl.wikipedia.org
Plemiona nierzadko wciąż żyły według swych dawnych zwyczajów, zachowały dawne wierzenia oraz używały rdzennej toponimii.
pl.wikipedia.org
Dzięki jego analizie zwyczajów udzielania kredytów hipotecznych w 2003 i 2004 roku prawidłowo przewidział, iż bańka spekulacyjna „pęknie” w połowie 2007 roku.
pl.wikipedia.org
Są to organizowane co kilka lat inscenizacje tradycyjnych zwyczajów sitarskich, związanych z wyruszaniem w świat w celu prowadzenia handlu.
pl.wikipedia.org
Jakaltekowie są stosunkowo odizolowani, zachowując wiele tradycyjnych zwyczajów, które zaginęły wśród innych grup etnicznych – nadal np. używają dmuchawkę do polowania na ptaki i małe zwierzęta.
pl.wikipedia.org
W sprośnym niekiedy tonie przedstawiają żywy obraz ówczesnych zwyczajów.
pl.wikipedia.org
Każde społeczeństwo ma swoisty etos, czyli styl normatywny: kompleks charakterystycznych dla siebie zwyczajów i reguł moralnych.
pl.wikipedia.org
Region cechuje duża odrębność zwyczajów, własne tradycje, a także silnie zakorzeniony dialekt.
pl.wikipedia.org
Kierują się olbrzymią ilością zwyczajów i zachowań grzecznościowych mających uchronić je przed konfliktami.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires