Traductions de „écurie“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cárie SUBST f MÉD

cárie

Karies f

decurso SUBST m

1. decurso (dos acontecimentos):

decurso

Ablauf m

decurso

Verlauf m

2. decurso (do tempo):

decurso

Lauf m

no decurso do mês

im Lauf des Monats

série SUBST f

1. série (sequência):

série

Serie f

em série

serienweise

em série (produzir)

in Serie

fora de série fig

einmalig

2. série (grande quantidade):

série

Reihe f

uma série de vezes

häufig

uma série de casas/acidentes

eine Reihe von Häusern/Unfällen

3. série (de automóvel):

série

Klasse f

4. série (de televisão):

série

Serie f

secura SUBST f

1. secura (falta de humidade):

secura

Trockenheit f

2. secura fig:

secura (frieza)

Frostigkeit f

secura (frieza)

Kälte f

secura (indiferença)

Gleichmut m

cúria SUBST f

cúria

Kurie f

bacuri SUBST m Brés

1. bacuri (árvore):

bacuri

Bacuri-Baum m

2. bacuri (fruta):

bacuri

Bacurifrucht (gelbe, papayaähnliche Frucht mit weißem, aromatisch-süßem Fruchtfleisch)

3. bacuri (menino pequeno):

bacuri

Knirps m

sucuri SUBST f

sucuri

Anakonda f (Riesenschlange aus dem Amazonasgebiet)

ecrã SUBST m

ecrã (de televisão, computador)

Bildschirm m

ecrã CINÉ

Leinwand f

ecrã gigante

Großbildleinwand f

ecrã gigante

Breitwand f

recurso SUBST

Entrée d'utilisateur

recurso m JUR

Rechtsmittel nt