Traductions de „Elektro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

eletrãoNGP <-ões> SUBST m PHYS

eletrão

Elektron nt

eleito

eleito pp irr de eleger:

Voir aussi : eleger

eleger <ppas eleito [ou elegido;] g → j> VERBE trans

eleger

wählen

elétron <-s> SUBST m Brés

elétron

Elektron nt

elevar VERBE trans

elevar a

erheben zu

eleger <ppas eleito [ou elegido;] g → j> VERBE trans

eleger

wählen

elenco SUBST m (teatro)

elenco

Besetzung f

eleição <-ões> SUBST f

eleição

Wahl f

eleição preliminar

Vorwahl f

eleitor (a) <-es> SUBST m (f) POL

eleitor (a)

Wähler(in) m (f)

eleitor (a)

Wahlberechtigte(r) f(m)

elevado (-a) [Port iləˈvadu, -ɐ, Brés eleˈvadu, -a] ADJ

1. elevado (preço, salário):

elevado (-a)

hoch

2. elevado (sublime):

elevado (-a)

gehoben

feltro SUBST m

feltro

Filz m

cetroNGP SUBST m

cetro

Zepter nt

litro SUBST m

litro

Liter m

um litro de água

ein Liter Wasser

meio litro

ein halber Liter

litro e meio

eineinhalb Liter

é-me igual ao litro

das ist mir egal

metro SUBST m

1. metro (unidade de medida):

metro

Meter m

metro quadrado

Quadratmeter m

metro cúbico

Kubikmeter m

ter 10 metros de altura/comprimento/largura

10 Meter hoch/lang/breit sein

isto/ele mede dois metros

das ist zwei Meter lang/er ist zwei Meter groß

2. metro (metropolitano):

metro

U-Bahn f

metro de superfície

Straßenbahn f

apanhar o metro

die U-Bahn nehmen

ir de metro

mit der U-Bahn fahren

lastro SUBST m

lastro

Ballast m

centro SUBST m

1. centro (ponto no meio):

centro

Zentrum nt

centro

Mittelpunkt m

centro

Mitte f

centro da cidade

Stadtmitte f

centro da cidade

Stadtzentrum nt

centro comercial

Einkaufszentrum nt

Centro de Emprego Port

Arbeitsagentur f

centro de gravidade PHYS

Schwerpunkt m

centro histórico

historisches Stadtzentrum

ser o centro das atenções

im Mittelpunkt stehen

2. centro (instituição):

centro

Zentrum nt

centro de apoio a idosos

Seniorenheim nt

centro cívico

Bürgerzentrum nt

centro comercial

Einkaufszentrum nt

3. centro POL:

centro

Zentrum nt

centro

Mitte f

ceptroAO SUBST m

ceptro → cetro:

Voir aussi : cetro

cetroNGP SUBST m

cetro

Zepter nt

dentro [Port ˈdẽtɾu, Brés ˈdẽjtɾu] ADV

1. dentro (local):

dentro

innen

dentro

drinnen

aí dentro

dort drinnen

de dentro

von innen

para dentro

nach innen

para dentro

hinein

vai lá para dentro

geh hinein

eles estão lá dentro

sie sind dort drinnen

por dentro

innen

dentro de casa

im Haus

2. dentro (temporal):

dentro

in

dentro de cinco dias

in fünf Tagen

dentro em pouco/de pouco tempo

in Kürze

dentro em pouco/de pouco tempo

bald

destro (-a) ADJ

1. destro (ágil):

destro (-a)

gewandt

destro (-a)

geschickt

2. destro (não canhoto):

destro (-a)

rechtshändig

jogador(a) m destro (-a) FOOT

Rechtsfüßler(in) m (f)