Traductions de „Vorhof“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

voraz <-es> ADJ

1. voraz (comida):

voraz

gefräßig

2. voraz (avido):

voraz

gierig

voador <-es> SUBST m

1. voador (de criança):

voador

Laufstuhl m

2. voador ZOOL:

voador

weisser Thunfisch m

voo SUBST m, vôoAO SUBST m

1. voo:

voo

Flug m

voo à vela

Segelflug m

voo de cabeça FOOT

Flugkopfball m

voo doméstico

Inlandflug m

voo picado

Sturzflug m

voo rasante

Tiefflug m

2. voo (avião):

levantar voo

abfliegen

levantar voo

starten

levantar voo (ave)

auffliegen

vo-lo (-a)

vo-lo (-a)

Zusammensetzung: pron vos + art a/o

vosso (-a) PRON poss

vosso (-a)

euer

vosso (-a)

eure

vosso (-a) (formal)

Ihr

o vosso filho

euer Sohn

a vossa filha/casa

eure Tochter/euer Haus

um amigo vosso

ein Freund von euch

voto SUBST m

1. voto:

voto (votação)

Abstimmung f

voto (individual)

Stimme f

ter direito de voto

stimmberechtigt sein

não ter voto na matéria

nichts zu sagen haben

2. voto RÉLIG:

voto

Gelübde nt

fazer um voto de pobreza

ein Armutsgelübde ablegen

3. voto (desejos):

votos

Wünsche mplur

votos de felicidade

Glückwünsche mplur

com os melhores votos

mit den besten Wünschen

votos SUBST m plur (desejos)

votos

Wunsch m

votos de felicidades

Glückwünsche plur

fazer votos de a. c.

etw wünschen