Traductions de „conclusion“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

conclusão <-ões> SUBST f

1. conclusão (de um trabalho):

conclusão

Vollendung f

conclusão

Fertigstellung f

2. conclusão (de um contrato):

conclusão

Abschluss m

3. conclusão (dedução):

conclusão

Schlussfolgerung f

tirar uma conclusão de a. c.

eine Schlussfolgerung aus etw ziehen

concluir conj como incluir VERBE trans

1. concluir (acabar):

concluir

beenden

concluir

vollenden

2. concluir (um contrato):

concluir

abschließen

3. concluir (deduzir):

concluir de

folgern aus

daí podemos concluir que ...

wir können daraus folgern, dass ...

inclusive ADV

inclusive

einschließlich

do dia 1 ao dia 30 inclusive

vom Ersten bis zum Dreißigsten einschließlich

concurso SUBST m

1. concurso:

concurso (competição)

Wettbewerb m

concurso (hipismo, dança)

Turnier nt

2. concurso ÉCON:

concurso

Ausschreibung f

abrir concurso

ausschreiben

3. concurso (jogo):

concurso

Quiz nt

concílio SUBST m RÉLIG

concílio

Konzil nt

concessão <-ões> SUBST f

1. concessão ÉCON:

concessão

Konzession f

2. concessão (de uma hipótese):

concessão

Zugeständnis nt

3. concessão (de um pedido):

concessão

Gewährung f

4. concessão (de uma licença):

concessão

Erteilung f

5. concessão (permissão):

concessão

Erlaubnis f

concubina SUBST f

concubina

Konkubine f

concessionário SUBST m ÉCON

concessionário

Vertragshändler m

concessionário

Fachhändler m

concludente ADJ

1. concludente (decisivo):

concludente

entscheidend

2. concludente (final):

concludente

endgültig

3. concludente (convincente):

concludente

überzeugend

inconclusivo ADJ

Entrée d'utilisateur

inconclusivo(-a) JUR

nicht eindeutig