Traductions de „domácí“ dans le dictionnaire portugais » allemand

domar VERBE trans fig

domar

zähmen

domar

bändigen

domador (a) <-es> SUBST m (f)

domador (a)

Dompteur(in) m (f)

domínio SUBST m

1. domínio (poder):

domínio

Herrschaft f

exercer domínio sobre alguém/a. c.

jdn/etw unter seine Herrschaft stellen

estar sob o domínio de alguém

von jdm beherrscht werden

2. domínio (âmbito):

domínio

Bereich m

isto é do domínio público

das ist überall bekannt

3. domínio (território):

domínio

Gebiet nt

domicílio SUBST m

domicílio (morada)

Wohnsitz m

domicílio (morada)

Wohnort m

domicílio (sede)

Hauptsitz m

entrega ao domicílio

Lieferung frei Haus

dominó SUBST m

1. dominó (jogo):

dominó

Domino nt

2. dominó (traje):

dominó

Domino m

macia ADJ

macia f de macio:

Voir aussi : macio

macio (-a) ADJ

macio (-a) (objeto, tecido, pele, cabelo)

weich

macio (-a) (voz)

sanft

macio (-a) ADJ

macio (-a) (objeto, tecido, pele, cabelo)

weich

macio (-a) (voz)

sanft

macis SUBST m

macis

Muskatblüte f

dom <dons> SUBST m

1. dom (dádiva):

dom

Gabe f

2. dom (talento):

dom

Talent nt

3. dom (título):

dom

Ehrentitel vor dem Vornamen eines Adligen

dogma SUBST m

dogma

Dogma nt