Traductions de „equacionar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . estacionar VERBE trans (o automóvel)

estacionar

parken

II . estacionar VERBE intr

1. estacionar (com o automóvel):

estacionar

parken

não estacionar!

Einfahrt freihalten!

2. estacionar (situação):

estacionar

stagnieren

racionar VERBE trans

racionar

rationieren

I . relacionar VERBE trans (factos, acontecimentos)

relacionar com

in Beziehung setzen zu

relacionar com

in Zusammenhang bringen mit

II . relacionar VERBE pron relacionar-se

1. relacionar (pessoa):

relacionar-se com

verkehren mit

relacionar-se com

Umgang haben mit

2. relacionar (facto):

relacionar-se com

in Zusammenhang stehen mit

funcionar [Port fũsjuˈnaɾ, Brés fũwsjoˈnar] VERBE intr

funcionar

funktionieren

funcionar MÉCAN

laufen

puncionar VERBE trans MÉD

puncionar

punktieren

I . emocionar VERBE trans

emocionar

ergreifen

emocionar

rühren

II . emocionar VERBE pron

emocionar emocionar-se:

emocionar-se com

gerührt sein über

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como estratégia para equacionar as dívidas, em 15 de maio de 2017 entrou-se com pedido de insolvência, que foi negado pela justiça.

pt.wikipedia.org

Por isso, em uma análise kleiniana, não se trata de trabalhar os conteúdos reprimidos, é preciso “equacionar” as ansiedades depressivas e ansiedades persecutórias.

pt.wikipedia.org