Traductions de „flour“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

flor <-es> SUBST f

1. flor bot:

flor

Blume f

flor (florescência)

Blüte f

flor campestre

Feldblume f

estar em flor

blühen

um vestido às flores

ein geblümtes Kleid

2. flor (superfície):

flor

Oberfläche f

à flor da água

an der Wasseroberfläche

ter os nervos à flor da pele

die Nerven bloßliegen haben

3. flor (auge):

flor

Blüte f

flor

Höhepunkt m

estar na flor da idade

in der Blüte seiner Jahre stehen

florir VERBE intr

florir

aufblühen

florir

blühen

floco SUBST m

1. floco (de neve):

floco

Flocke f

flocos de aveia

Haferflocken plur

flocos de cereais

Cornflakes plur

2. floco (de pelo):

floco

Büschel nt

flora SUBST f

flora

Flora f

flora

Pflanzenwelt f

I . louro (-a) SUBST m (f)

louro (-a)

Blonder m

louro (-a)

Blonde f

louro (-a)

Blondine f

II . louro (-a) ADJ (pessoa, cabelo)

louro (-a)

blond

pelouro SUBST m Port

pelouro

städtische(s) Amt nt

o pelouro da cultura

das Kulturamt

alourar VERBE intr

alourar → aloirar:

Voir aussi : aloirar

I . aloirar VERBE trans

1. aloirar (cabelo):

aloirar

aufhellen

2. aloirar CULIN:

aloirar

anbräunen

aloirar

braun braten

II . aloirar VERBE intr

1. aloirar (cabelo):

aloirar

blond werden

2. aloirar CULIN:

aloirar

braun werden

calouro (-a) SUBST m (f)

calouro → caloiro, → caloira:

Voir aussi : caloiro

caloiro (-a) SUBST m (f)

caloiro (-a)

Neuling m

caloiro (-a) (universidade)

Erstsemester nt

caloiro (-a) (universidade)

Studienanfänger(in) m (f)

florim SUBST m

florim

Gulden m

floreira SUBST f

floreira

Blumenvase f