Traductions de „justicia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

justiça SUBST f

1. justiça (equidade):

justiça

Gerechtigkeit f

fazer justiça

Gerechtigkeit üben

2. justiça JUR:

justiça

Justiz f

justiceiro (-a) SUBST m (f)

justiceiro (-a)

gerechtigkeitsliebende(r) Mensch m

I . justificar <c → qu> VERBE trans

justificar com

rechtfertigen mit

justificar (fundamentar) com

begründen mit

justificar uma falta

eine offizielle Bescheinigung zur Rechtfertigung seines Fehlens vorlegen

II . justificar <c → qu> VERBE pron

justificar justificar-se:

justificar-se por

sich rechtfertigen für

pesticida SUBST m

pesticida

Schädlingsbekämpfungsmittel nt

pesticida

Pestizid nt

I . justa ADJ

justa f de justo:

II . justa ADV

à justa

knapp

o carro passa mesmo à justa

der Wagen fährt ganz dicht vorbei

Voir aussi : justo

justo (-a) ADJ

1. justo:

justo (-a) (pessoa, lei, sentença)

gerecht

justo (-a) (imparcial)

unparteiisch

não é justo!

das ist ungerecht!

2. justo (apertado):

justo (-a)

knapp

justo (-a)

eng

ficar justo

eng anliegen

plasticina SUBST f

plasticina

Plastilin nt

plasticina

Knetmasse f

justificação <-ões> SUBST f

justificação para

Rechtfertigung f für

justificação (fundamentação) para

Begründung f für