Traductions de „kon“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

íon <-es> SUBST m PHYS

íon Brés

Ion nt

néon <-es> SUBST m

néon

Neon nt

nono NUM ord

nono → segundo:

nono

neunte(r, s)

Voir aussi : segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Brés siˈgũwdu] SUBST m

segundo

Sekunde f

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Brés siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +dat

segundo

laut +dat

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Brés siˈgũwdu] ADV

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

dono (-a) SUBST m (f)

dono (-a)

Besitzer(in) m (f)

dono (-a) (de uma casa)

Eigentümer(in) m (f)

sono SUBST m

1. sono (dormida):

sono

Schlaf m

dormir a noite de um sono

die ganze Nacht durchschlafen

2. sono (sonolência):

sono

Schläfrigkeit f

sono

Müdigkeit f

estar com/ter sono

müde sein

estar a cair de sono

todmüde sein

estar a cair de sono

vor Müdigkeit umfallen

dar sono

schläfrig machen

mono SUBST m fam

mono

Griesgram m

Bona SUBST f

Bona

Bonn nt

boné SUBST m

boné

Mütze f

boné

Schirmmütze f

cone SUBST m

1. cone (geometria):

cone

Kegel m

2. cone (de gelado):

cone

Tüte f

dona SUBST f

dona

Frau f

dona de casa

Hausfrau f

a dona Maria

(Frau) Maria

dons SUBST m

dons pl de dom:

Voir aussi : dom

dom <dons> SUBST m

1. dom (dádiva):

dom

Gabe f

2. dom (talento):

dom

Talent nt

3. dom (título):

dom

Ehrentitel vor dem Vornamen eines Adligen