Traductions de „l'organisation“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

organismo SUBST m

1. organismo BIOL:

organismo

Organismus m

2. organismo (instituição):

organismo

Einrichtung f

organista SUBST mf

organista

Organist(in) m (f)

organizado (-a) ADJ

1. organizado (pessoa):

organizado (-a)

ordentlich

2. organizado (em ordem):

organizado (-a)

geordnet

organizado (-a)

systematisch

organização <-ões> SUBST f

1. organização (associação):

organização

Organisation f

organização

Einrichtung f

Organização Mundial de Saúde

Weltgesundheitsorganisation f

Organização das Nações Unidas

Organisation der Vereinten Nationen

2. organização (de um evento):

organização

Organisierung f

organização

Organisation f

3. organização (de documentos):

organização

Aufräumen nt

organização

Sortieren nt

4. organização (ordem):

organização

Ordnung f

organizador (a) <-es> SUBST m (f)

organizador (a)

Veranstalter(in) m (f)

organizador (a)

Organisator(in) m (f)

reorganização <-ões> SUBST f

reorganização (de sistema)

Neugestaltung f

reorganização (de sistema)

Umgestaltung f

reorganização (de documentos)

Neuordnung f

organizar VERBE trans

1. organizar (um evento):

organizar

veranstalten

organizar

organisieren

2. organizar (documentos):

organizar

aufräumen

organizar

sortieren

3. organizar (a vida):

organizar

gestalten

reorganizar VERBE trans

reorganizar (sistema, a vida)

neu gestalten

reorganizar (sistema, a vida)

umgestalten

reorganizar (documentos)

neu ordnen

desorganizado (-a) ADJ

1. desorganizado (pessoa):

desorganizado (-a)

unorganisiert

desorganizado (-a)

chaotisch

2. desorganizado (trabalho):

desorganizado (-a)

unübersichtlich

desorganizado (-a)

verworren

desorganização SUBST f

desorganização

Desorganisation f

desorganização

Chaos nt

Afeganistão SUBST m

Afeganistão

Afghanistan nt