Traductions de „portо́n“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

porta SUBST f

porta

Tür f

porta de correr

Schiebetür f

porta dianteira

Vordertür f

porta de embarque AVIAT

Gate nt

porta de entrada

Eingang m

porta de entrada

Eingangstür f

porta giratória

Drehtür f

porta da rua

Haustür f

porta de saída

Ausgang m

porta traseira

Hintertür f

as portas da cidade

die Stadttore

bater à porta

an die Tür klopfen

estar à porta

vor der Tür stehen

à porta fechada

hinter verschlossenen Türen

ser surdo como uma porta

stocktaub sein

estar às portas da morte

im Sterben liegen

porte SUBST m

1. porte (frete):

porte

Fracht f

2. porte (taxa):

porte

Porto nt

porte pago

Gebühr bezahlt

Idiomes/Tournures:

porte (envergadura)

Größe f

porte (de pessoa)

Körperbau m

de grande porte

groß

porto SUBST m

1. porto (de navios):

porto

Hafen m

porto de mar

Seehafen m

porto fluvial

Binnenhafen m

2. porto (vinho do Porto):

porto

Portwein m

portão <-ões> SUBST m

portão

Tor nt

portão

Pforte f

portal <-ais> SUBST m

portal

Portal nt